Журнал KIMONO KIMONO #13`2018, Путеводитель по Токио | Page 131
15:30
Прогулка
по Cat Street
лицу Омотэсандо пересекает улица Кю-Сибуягава (Kyu Shibuya-gawa Promenade),
которую еще называют «Кошачьей» (Cat Street). Почему такое название? Есть не-
сколько версий: первая — по ней раньше бродили толпы бездомных кошек, вторая —
улица по форме напоминает изогнутый кошачий хвост, третья — она такая же узкая,
как кошачий лоб, и так далее. Сейчас Cat Street — место со множеством бутиков интер-
национальных брендов, винтажных магазинов, салонов красоты и ресторанов. Здесь
повсюду стрит-арт и модная молодежь, приехавшая сюда ради шопинга. Одна из глав-
ных примет Кошачьей улицы — торговый центр Gyre, который был построен в 2007 году
голландскими архитекторами. По форме он напоминает сложенные друг на друга ко-
робки, которые будто вращаются вокруг своей оси.
У