ay
В чем главное отличие «майко» от «гэйко»?
ТОМИТИЭ:
Слово «майко» записывается иерогли-
фом 舞 («май» — «танец»), поэтому мы в основном тан-
цуем перед гостями, а «гэйко» — иероглифом 芸 («гэй»
— «искусство»), то есть она может играть на сямисэне и
других инструментах перед гостями.
Как проходит ваш день?
ТОМИТИЭ: Утром с десяти до двух мы изучаем традици-
онные танцы и песни, чайную церемонию, учимся игре
на инструментах. Потом обед, после него мы одеваемся
и к шести идем на работу — она длится до двенадцати
или до часу ночи. Дважды в месяц у нас выходной: «май-
ко» в это время распускают традиционную прическу,
надевают обычную одежду и идут в город, по магази-
нам, концертам — все как у обычных людей.
Кто становится «майко»?
ТОМИТИЭ: В последнее время приходят японки, которые
посмотрели фильм или передачу о гейшах — и загоре-
лись мечтой овладеть этой профессией. Я сама именно
так сюда и попала. Вообще «майко» может стать любая
девушка в возрасте 15 лет, окончившая среднюю шко-
лу, — но нужно пройти отбор. В течение года «майко»
учится танцам и другим традиционным искусствам, по-
сле чего начинает выступать перед гостями. Гейшей она
становится в возрасте примерно 20 лет. К слову, у гейш
нет пенсии, поэтому есть и 80-летние гейши.
Сколько времени занимает костюм и грим?
ТОМИТИЭ: Макияж мы делаем сами около часа, а кимоно
за 15 минут помогает надеть профессионал. А вот при-
ческа делается в специальной парикмахерской и дер-
жится около недели — «майко», в отличие от «гэйко»,
нельзя носить парик.
В чем заключается работа гейши сегодня?
ХОЗЯЙКА ТОМИМОРИ: Прежде всего — развлечение гостей,
которые приходят в чайный домик. Иногда нас пригла-
шают в ресторан — после официальной части насту-
пает время неформального общения. Еще мы реклами-
руем товары — традиционную одежду, сакэ, а однажды
даже участвовали в презентации геймпада Sony! Так-
же гейши участвуют в городских праздниках, танцуют
18