ave l
Сибамата
Р
асположившись на берегу Эдогава,
Cибамата находится в том месте,
где префектура Тиба переходит в Токио.
Хотя этот район довольно небольшой,
это одно из ближайших мест, где можно
увидеть традиционную Японию, которую
трудно найти в столице, и при этом не
сталкиваясь с толпами туристов, как, на-
пример, в известном районе Асакуса.
Торговцы, не так уж избалованные ту-
ристическим вниманием, будут вежливо
зазывать вас попробовать свои чаи, сла-
дости и соленья. Тут снималась популяр-
ная комедия 1969 года Otoko wa Tsurai yo
(«Мужчине живется трудно») и, даже если
вы не видели этот фильм, можно сделать
фото со статуей главного героя Тора-сан.
На Сибамата также стоит отправиться,
чтобы почувствовать атмосферу периода
Эдо, переходящую в Мэйдзи и — позже —
Сёва. Здесь сохранились и деревянные
торговые рестораны времен самураев,
и фонари начала ХХ века, и ретролавочки
и ресторанчики середины прошлого века.
Вы можете быстро совершить этот переход
по эпохам. К примеру, начать с ресторана
Kawachiya, который открылся около 200
лет назад и специализируется на жареном
угре. В чайной Kameya Honpo, открытой
в 1927 году, попробовать «куса-данго» —
рисовые сладкие шарики с зеленым чаем.
И вечером выпить пива в «идзакая» Haru,
с видом на статую Тора-сан.
Еще на Сибамата не пропустите япон-
ские игровые автоматы и игрушки
из 1970-х — 1980-х годов, например
тир Haikara Yokocho: в этой атмосфере
японцы старшего поколения чувствуют
себя как в детстве.
БЛИЖАЙШАЯ СТАНЦИЯ: SHIBAMATA
102