Журнал KIMONO KIMONO #11`2018, Концептуальное лето | Page 8

ditorial
Э
письмо
ре д а к т о ра
тот номер получился по-насто-
ящему жарким, в том понима-
нии японского лета, когда зной на-
столько сводит с ума, что начинает
казаться, что и в этом времени года
тоже есть свой особенный смысл.
В августе очень хочется выбраться
из Токио на морское побережье или
пройтись горными тропами среди
холодных водопадов, есть десерты
из крошки льда и попытаться рас-
слышать в звоне колокольчика спа-
сительное чувство прохлады. Это
время, когда хочется бездельничать
в неге охлажденного воздуха и то-
миться в раздумьях, потягивая из
трубочки любимый коктейль.
И среди этой полудремы внезапно
появляются наши герои, которые
сделали это лето чуть концепту-
альным, добавив свой яркий взгляд
на мир, на жизнь и на искусство.
Мы расспросили японского бай-
ера Кадзума Мори о том, чем его
привлекает русская душа, поймали
директора Музея современного ис-
кусства «Гараж» в Токио и поговори-
ли с ним о смысле жизни по-японски,
прошлись по следам Наоми Ватана-
бэ — суперзвезды японских медиа.
Жаркое лето — не повод оставаться
дома. Прогуляйтесь вместе с нами
по префектуре Ибараки, загляните
на лучшие террасы Токио и найдите
изюминку в маршруте по пригород-
ному району Хатиодзи. И помните,
лето — это маленькая жизнь!
Главный редактор:
Е. С.
08