Журнал KIMONO KiMONO #08`2018_январь-февраль | Page 7

ИЕРОГЛИФ НОМЕРА
露
РО / ЦУЮ
Иероглиф состоит из «дождя» 雨 в верхней части и «пути»
路 — в нижней и переводится как «роса», «капля».
Чтение «ро» обеспечило ему место в слове «Россия»
при записи иероглифами — 露西亜 , «росиа», но чаще
используют только 露 как аббревиатуру:
日露文化交流委員会 (нитиро бунка ко:рю: иинкай) —
Комитет по культурному обмену между Россией и Японией.
#08/2018 KiMONO
7