АСАКУСА СПЕЦПРОЕКТ
Ворота в храм
10:00 время
Рядом с выходом из метро по направлению вглубь района расположены большие деревянные ворота Kaminarimon , или « Ворота грома », возле которых всегда очень многолюдно . Двухколёсные традиционные рикши то и дело снуют туда-сюда , а их « водители » рассказывают о достопримечательностях своим пассажирам под вспышки фотоаппаратов . Девушки в красивых кимоно , взятых напрокат в первом магазине за углом , с важным видом прогуливаются среди кучек туристов . А они , туристы , по очереди ловят своими камерами смартфонов и исполинский красный фонарь , на котором написано « Ворота грома », и рикши , и красоток в кимоно .
Ворота горели несколько раз за последние сто пятьдесят лет . Последний раз они были отстроены в 1960 году после разрушительных бомбардировок времён Второй мировой войны . С обеих сторон Kaminarimon охраняют статуи стражников — бога грома Райдзина и бога ветра Фудзина . Красный демон Райдзин окружён гирляндой из барабанов , а зелёный Фудзин держит надутый мешок за плечами . По буддийской легенде , злые демоны проиграли борьбу с Буддой , раскаялись и теперь стерегут его покой с помощью грома и молний .
131
# 03 / 2017 KiMONO i-magazine