Журнал Andy Warhol's Interview Россия Interview № 3 | Page 78

76/ КИНО
Анджелина ДЖОЛИ
КИНОЗВЕЗДА, ПОСОЛ ДОБРОЙ ВОЛИ И МНОГОДЕТНАЯ МАТЬ СНЯЛА РЕЖИССЕРСКИЙ
ДЕБЮТ «В КРАЮ КРОВИ И МЕДА», КОТОРЫЙ ПОНРАВИЛСЯ ДАЖЕ КЛИНТУ ИСТВУДУ.
То, что Джоли не играет в своем режиссерском дебюте,
не означает, что он не отражает ее видение мира. Наоборот,
сценарий Анджелины о войне в Боснии в 90-х — естественное
продолжение ее деятельности в качестве посла доброй воли
ООН, где актриса участвовала в гуманитарных миссиях, за-
щищая права беженцев в Афганистане и Намибии.
«В краю крови и меда» рассказывает историю бывших лю-
бовников Дэниела (Горан Костич) и Айлы (Зана Марьянович) —
их страсть вспыхивает с новой силой, когда из-за войны они
оказываются в противоборствующих лагерях. Конечно, имена
актеров не обеспечат фильму большие сборы, зато их участие
привнесло в проект нечто не менее важное — достоверность.
Джоли, независимо от того, как будет принят фильм критика-
ми, хочет с его помощью обратить внимание на проблему
национальных и религиозных конфликтов.
П
роект дался Джоли нелегко. Осенью 2010 года акт-
рисе отказали в разрешении снимать в Боснии — местная орга-
низация «Женщины — жертвы войны» возмутилась сюжетом,
по которому пленница-боснийка влюбляется в своего тюремщи-
ка. Большая часть фильма была сделана в Венгрии, где в это же
время Брэд Питт работал на картине «Мировая вой на Z».
По просьбе Interview Клинт Иствуд (в его «Подмене» Джо ли
сыграла в 2008 году) дозвонился до Анджелины в Будапешт.
ИСТВУД: Мне очень понравился твой фильм! Ни за что
не скажешь, что это дебют.
ДЖОЛИ: Клинт, ты не представляешь, как для меня ценны
эти слова, спасибо.
ИСТВУД: Видно, что у тебя были стоящие учителя.
ДЖОЛИ: И один из них — ты. (Смеется.) Когда я наблюдала
за тем, как ты работаешь на площадке, помню, думала: как же
все это легко выглядит со стороны! Но теперь-то я знаю, что это
совсем непросто. Главное — пригласить талантливых людей, не
мешать им и поддерживать. У меня была потрясающая команда,
так что будем считать — мне повезло.
ИСТВУД: Знаешь, мне понравилось, что в твоем фильме до-
воль но много насилия — это ведь не то, чего зрители ожи дают
от дебюта женщины-режиссера. Ну а с другой стороны, я не
удивлен, потому что хорошо тебя знаю. (Джоли смеется.) И еще,
по-моему, фильму пошло на пользу, что в нем снимались актеры,
выросшие в тех краях. Или они просто гениально играют?
ДЖОЛИ: И то и другое.
ИСТВУД: Ты ведь придумала сюжет сама? Сейчас это так
редко встречается, все пишут на основе существующих уже ис-
то рий. Как эта тема вообще пришла тебе в голову?
ДЖОЛИ: Если честно, я не делала этого специально, не са-
дилась с мыслью: «Напишу-ка я сценарий». Набросала какие-то
идеи — всегда хотела записать свои воспоминания о времени,
проведенном с беженцами. Для меня это было сродни медита-
ции. Я поставила себя на место героини: «А если бы я влюби-
лась во врага?» или «Пошла бы я войной на своего соседа?».
В Америке о войне в Боснии знают мало, а уж кино про нее, мне
кажется, вообще никто не смотрел. Мне хотелось, чтобы люди
задумались о войне и научились чему- нибудь на чужом печаль-
ном опыте. Независимо от того, понравился им сам фильм или
нет. В этом смысле я сделала образовательное кино, а не худо-
жественное. Причем во время съемок я образовывалась сама.
ИСТВУД: Помню, как в то время в Америке шли дебаты,
стоит ли вторгаться в Боснию. Ты была за или против?
ДЖОЛИ: У меня нет готового ответа, я не политик. Но я в та -
ких случаях всегда думаю: «А сколько жизней можно было бы
спасти, если бы какая-то разумная сила вовремя вмешалась».
Конечно, я не имею в виду вооруженное вторжение.
ИСТВУД: Последний раз я был в Югославии еще в 60-х, ког-
да страной правил маршал-коммунист Тито. Если у них и были
националистические конфликты, они быстро гасились. Говорят,
диктатура достойного человека — лучшая форма управления
страной. Не знаю. Бывают ли вообще в природе достойные дик-
таторы? (Оба смеются.)
ДЖОЛИ: Хорошо сказано.
ИСТВУД: Правда, уже тогда было понятно: после свержения
или смерти Тито эта земля взорвется и распадется. То есть кро-
вавые события 90-х можно было предвидеть и предотвратить.
И от этого — еще грустнее.
ДЖОЛИ: Согласна. Многие ребята из нашей съемочной груп-
пы моложе меня, но они уже были свидетелями и участниками
войны и очень хорошо ее помнят. И больше всего меня потрясла
их психологическая стойкость — например, первый кинофести-
валь в Сараево прошел во время блокады. Но у них были силы
и желание играть и снимать — война не сломила их дух.
ИСТВУД: А когда ты решила сама ставить свой сценарий?
ДЖОЛИ: Конечно, я понимала, что у меня нет опыта, но не
могла доверить кому-нибудь дру гому героев, ставших мне род-
ными. И тогда я показала сценарий профессионалам со сло ва-
ми: «Если вы скажете, что я рехнулась, я тут же удалю это из
компьютера». И так мало-помалу сложилась съемочная группа,
я оказалась в центре собственного проекта, и наступил момент,
когда давать задний ход было уже поздно. В конце кон цов, мы
ведь не просто машины для зарабатывания денег. Мы художни-
ки, и иногда хочется сделать то, во что веришь.
ИСТВУД: Нам все же надо что-то придумать и снова порабо-
тать вместе. Чем ты занята в ближайшие месяцы?
ДЖОЛИ: Надеюсь побыть дома с детьми, заняться француз-
ским и научиться наконец готовить. К счастью или к сожале-
нию, я похожа на тебя — мне не сидится на месте, я вечно чем-то
занята, и мозг постоянно работает. В общем, пора бы мне уже
просто отдохнуть и насладиться жизнью. Вот после съемок
«В краю крови и меда» я вообще зареклась говорить о работе.
ИСТВУД: А ты учишь французский сама или ходишь к пре-
подавателю? Мне бы тоже хотелось заняться языком.
ДЖОЛИ: Да я всю жизнь пытаюсь его выучить и так и сяк,
но все безуспешно. Мне очень стыдно — дети говорят на нем
гораздо лучше меня. Знаешь что? Давай устроим соревнование,
кто быстрее выучит? Это стимулирует. А потом ты с семьей
приедешь во Францию, и мы будем ходить друг к другу в гости.
ИСТВУД: Или снимем там фильм.
ДЖОЛИ: Причем лениво: будем работать по три часа в день,
как французы любят. Растянем съемки года на три. (Смеется.)
ИСТВУД: Тогда мне точно придется выучить язык. Был во
Франции триста раз, но знаю только несколько ругательств.
ДЖОЛИ: Иногда этого достаточно. Бокал вина, пара руга-
тельств — и приключения обеспечены!
«В КРАЮ КРОВИ И МЕДА» В РОССИИ ВЫХОДИТ 22 МАРТА.
Интервью КЛИНТ ИСТВУД/ CLINT EASTWOOD