Журнал Andy Warhol's Interview Россия Interview № 3 | Page 54

52/ INTERСТАРТ
Бен БРУКС
В ПЕРВОМ РОМАНЕ
БРУКСА ЕСТЬ ВСЕ
ПОДРОСТКОВЫЕ РАДОСТИ:
ДЕВОЧКИ, МЕФЕДРОН
И MEIN KAMPF ГИТЛЕРА.
«Писать — все равно что играть с ку к-
лами в кукольном домике, — говорит но-
воявленный английский писатель Бен
Брукс. — Их можно одеть, покормить,
а потом убить. А иногда в этом кукольном
домике гораздо теплее, чем в своей соб-
ственной спальне».
К своим 19 годам Бен написал первый
полноценный роман Grow Up («Повзрос-
лей». — Interview), который уже ус пели
пе ревес ти с английского на итальян-
ский. «Моя задница продолжает прос тые
и при ят ные движения» — так описывает
свой эро тический опыт главный герой ис-
тории Джаспер. Эта фраза очень точно
отражает и стиль автора: книга написа-
на понятно, ритмично, по-под рост ково му
небрежно и по-юношески хамовато.
Брукс взялся писать о переходном воз-
расте, потому что «такие книги хороши
своими протагонистами: Холден Кол-
филд, Пип — Джаспер один из них.
И возможно, найдется пара человек, ко-
торым он понравится».
Дейст вительно, нашлись. И не пара,
а целое поколение. С семнадцатилетним
Джаспером и его приятелями хочется
выпить пива за углом и не расставаться
как можно дольше, хотя вся их жизнь
состоит лишь из песен Die Antwoord,
убийства кошек и обсуждения неудач-
ного секса. ЛАУРА ЭВЕРТ
Фото
ПРИЧЕСКА: YOSHITAKA
MIYAZAKI USING
BUMBLE & BUMBLE.
АССИСТЕНТЫ
ФОТОГРАФА: JUDITH
ROEDER, PAU CEGARRA.
RONALD DICK