Журнал Andy Warhol's Interview Россия Interview № 2 | Page 150

хотите, а я выберу то, что мне нравится». Ну и вро-
де недурно вышло, да?
ЖОЗЕФИН: Не то слово. Помимо создания са-
ундтреков к фильму вы еще и музыку к книге Алес-
сандро Барикко записали. Чем отличается написа-
ние музыки к книжке от кино?
НИКОЛЯ: О, у Барикко столько талантов! На-
пример, он основал в Турине школу имени Холде-
на Колфилда (героя романа Сэлинджера «Над про-
пастью во ржи». — Interview) и преподает там лите-
ратуру и журналистику. А еще у него превосходное
академическое образование, он виртуозно играет
на фортепиано, до писательской карьеры работал
музыкальным критиком и теперь каждый год
устраивает живые представления. В одном из них
мы и приняли участие — играли вместе с ним, а ар-
тисты читали отрывки из его книги. Потом верну-
лись в Париж, собрали всю сочиненную музыку
и сказали ему: «Так, мы делаем из этого альбом.
Никакие актеры нам не нужны, весь текст сам на-
говоришь». Альбом получился очень содержатель-
ный, настоящий spoken word. Хотя читает-то он по-
итальянски, так что, может, все это надо переза-
писать на английском.
ЖОЗЕФИН: Вы же знакомы друг с другом чуть
ли не всю жизнь. Как вы вообще вместе работаете?
НИКОЛЯ: Мы полагаемся на инстинкты, за
трен дами не следим. Знаете, молодящиеся музы-
канты похожи на старую женщину, которая сдела-
ла себе пластику, — она так хочет выглядеть моло-
до, но в результате видно, что она просто старая
женщина с пластикой. И все! Если ты давно на
сцене и при этом постоянно стараешься быть акту-
альным и мод ным, то становишься еще более старо-
модным. За молодежью не угнаться, в конечном
счете все равно проиграешь. Дебютировать можно
только один раз. Нельзя притворяться новичком
каждый год, понимаешь? Просто нужно делать му-
зыку, которая звучит в твоем сердце. Опыт — это же
богатство на самом деле. Чтобы научиться писать
хорошую музыку, исполнителю нуж но по мень-
шей мере 15 лет. Вот мы сейчас в стран ном положе-
АЛЬБОМ AIR «LE VOYAGE DANS LA LUNE» ВЫХОДИТ 6 ФЕВРАЛЯ.
148
нии: мы уже стары, чтобы быть «перспективными»,
и слишком молоды для классиков.
ЖОЗЕФИН: А из молодых музыкантов вам кто-
нибудь симпатичен?
НИКОЛЯ: Вчера я был на выступлении очень
кайфового парня по имени Николас Жаар. То, что
он вытворяет, — это прям очень круто.
ЖОЗЕФИН: У нас с братом Александром есть
собственная группа Singtank. Может, скажете нам
пару напутственных слов?
ЖАН-БЕНУА: Главное в дуэте — не писать му-
зыку с человеком, чьи вкусы на сто процентов со-
впадают с твоими. Тогда все будет до унылости
обычно. Нужно какое-то сопротивление, художе-
ственное столкновение, другой взгляд на вещи...
Вот тогда получится нечто оригинальное. Это за-
коны сотрудничества, никакой лирики, сплошь хо-
лодный расчет. Один разрабатывает идеи друго-
го — и получается диалог.
Д
«МОЛОДЯЩИЕСЯ МУЗЫКАНТЫ
ПОХОЖИ НА СТАРУЮ
ЖЕНЩИНУ, СДЕЛАВШУЮ
СЕБЕ ПЛАСТИКУ».