ых концов света
Вот на этой свадьбе был выкуп так выкуп – настоящий, национальный, с курицами, треугольниками, катыком и соревнованиями, чем-то напоминающими Сабантуй.
Не так давно мне посчастливилось организовывать свадьбу невесты из Татарстана и жениха из далекой восточной страны. Пара познакомилась, работая переводчиками в стране заходящего солнца. Праздновать свадьбу было решено на родине невесты, и все друзья молодоженов приехали в Казань из разных стран. Жених как в красивом американском фильме( кстати, представители этой страны тоже присутствовали на свадьбе) прибыл через весь город на белом коне и в татарском кафтане. Встречали его с татарскими песнями и плясками; он стрелял на дальность, искал из множества треугольников тот, что испекла его суженая, и, конечно, без помощи рук в катыке пытался найти ключ от двери любимой. Вокруг собрались посмотреть на то, как много людей устроили « внеочередной » Сабантуй, и гости на разных языках пытались объяснить
87 друг другу смысл слова « Курдюк » и « Эчпочмак ». Это был запоминающийся миг. Но самым неожиданным стал момент, когда после торжественной регистрации брака на смотровой площадке, где, как известно, всегда полно туристов, « молодежная » половина свадьбы заговорила с туристами на их родном японском языке. Туристы не ожидали такого чистого диалекта и еще долго расспрашивали молодоженов о красотах нашего города, таинстве брака и многом другом.
Свадебное застолье было необыкновенным: народные японские танцы, американские традиции гостей, татарские плясовые и подарки с разных концов света.
Вот на этой свадьбе был выкуп так выкуп – настоящий, национальный, с курицами,