наши люди
Сфера социальных услуг в Америке – одна из самых развитых . В этом месяце в гостях у нашего журнала организация Moses Home , которая не просто оказывает социальные услуги по персональному уходу , а по-настоящему заботится о тех , кому в силу состояния здоровья требуется наблюдение и помощь . Персональная помощь заключается в создании таких условий жизни , которые бы максимально соответствовали возрасту и здоровью человека , сохраняя при этом его активность . Катерина Рубин , руководитель агентства Moses Home , рассказала нам о том , как это происходит .
– Катерина , какие услуги оказывает Moses Home ?
– Наши услуги для тех , кто по состоянию здоровья нуждается в личной помощи . Это могут быть пожилые
ГЛАВНОЕ – ЖЕЛАНИЕ ПОМОГАТЬ
люди , инвалиды , семьи с больными детьми . Наши работники оказывают помощь в приготовлении пищи , сопровождение на визиты к врачам , услуги сиделок и переводчиков и тому подобное . Многие люди не совсем правильно понимают , что означает социальная помощь на дому , потому что для выходцев из советских стран это понятие не совсем знакомое и они понимают помощь дословно – скажем , как обычную уборку в доме . Но это другая сфера .
– А в чём основное отличие вашей работы ?
– Есть государственная программа , рассчитанная на то , чтобы помогать людям оставаться полноценными членами общества как можно дольше . Речь идет не об assisted living , когда помощь предоставляется людям , которые не могут себя обслуживать сами . Наши клиенты интегрированы в обычное общество .
Например , женщина в возрасте умеет и любит готовить , но из-за артрита ей тяжело стоять и выполнять рутинные действия , например , нарезать овощи . Тогда приходит наша сотрудница и помогает ей в этих рутинных работах . То есть сама женщина не ощущает себя беспомощной . Наши работники – это буквально « руки и ноги » для таких людей . Также мы заботимся о детях с разными тяжёлыми заболеваниями : гуляем с ними , развиваем , возим в парки , в музеи – то есть обеспечиваем им полноценную социальную жизнь . Получается , что всем этим людям не нужно находиться в каком-то специальном заведении , они полноценные члены общества .
– Как именно социальная жизнь влияет на наше здоровье ?
– Активная социальная жизнь неразрывно связана с состоянием здоровья . Если человек будет заперт в четырёх стенах и не будет видеть остальной мир , он впадёт в депрессию . Государство не хочет , чтобы люди находились в таком состоянии , и в частности поэтому существует большое количество « детских садов » для взрослых ( adult daycare ), где пожилые люди получают общение и развлечения . Всё это разные направления государственной программы .
– Кому доступная такого рода помощь ?
– Для получения такой помощи нужно легально жить в США . Семьи с низким уровнем дохода получают эту помощь бесплатно за счёт государства . Есть и другая категория клиентов – те , чей доход позволяет оплачивать эту помощь самостоятельно . Также возможно получение таких услуг через страховку , если она предусматривает это .
– Можно ли устроиться к вам на работу ? Каким должен быть ваш потенциальный сотрудник ?
– О да , работников нам не хватает ! У нас трудоустраиваются многие новоприбывшие иммигранты , а сейчас поток приезжающих прекратился ▶ ▶ сер
16
12 ( 208 ) декабрь 2020 www . russiantown . com