Декабрь 2015 | Page 56

путешествуйте с нами СААРБРЮККЕН Столица региона Саарланд с населением меньше двухсот тысяч человек и крайне удобным расположением для путешественников. Город находится посередине железнодорожного пути из Франкфурта в Париж: до главного пересадочного узла Германии – три часа на скоростном поезде блюда из капусты, с середины мая до середины июня – белую спаржу, осенью – оленину и кабанину. Где жить Hotel am Triller. Семь этажей отеля, на которых размещены 110 номеров, оформлены на разные темы: р и р Т и н е к к ю р б р а а С В е ы н д о х ы в на онном меню шефа Клауса Эрфорта – 9 блюд (€195), но можно заказать 4 за €128 или 6 блюд за €148. Попробуйте также лангустины на гриле (€59) и медальоны из тюрбо с топинамбуром и хреном (€59). 95, Mainzer Strasse. JJ das Restaurant. Шеф этого двух­ временные фарфор и керамика. Работает кафе, стены которого отделаны плиткой ручной работы. Saaruferstrasse, вход – €3,5. Saarland Museum. Впечатляющая коллекция импрессионистов и экспрес­ сионистов, одна из самых интересных РМАНИИ, ДВА ГОРОДА ГЕ ОИТ В КОТОРЫХ СТ-ЭНД К ПРОВЕСТИ УИ (ходит пять раз в день; на машине до Франкфурта – два), до Парижа – час пятьдесят. Если хочется осмотреть города Лотарингии, до границы с Францией всего 6 километров. А по реке Саар можно доплыть до древнейшего города Германии Трира (а дальше подняться по реке Мозель до долин близ города Бернкастель-Кус, где производят лучшее немецкое вино). Сам Саарбрюккен считается одной из культурных столиц юга Германии. Здесь находятся замок и церковь – образцы барочной архитектуры. Ежегодно в мае проводится франко-германский фестиваль искусств Festival Perspectives, в котором участвуют любопытные театральные, музыкальные, цирковые коллективы обеих стран. В ноябре на десятидневный джазовый фестиваль в Саарбрюккен съезжаются звезды из Европы и Америки. В первое воскресенье Рождественского поста (в этом году приходится на 29 ноября) вокруг Саарбрюккенского замка открывается ярмарка, одна из самых веселых в Германии, а по улицам летает Санта-Клаус (рождественские празднества идут в городе до конца декабря). Но главная приманка Саарбрюккена в любое время года – два мишленовских ресторана на одной улице Mainzer Strasse: трехзвездный GasteHaus Klaus Erfort и двухзвездный JJ das Restaurant. Во всех лучших гастрономических заведениях города исповедуют принцип сезонности: зимой в меню чаще всего можно обнаружить Парижа, комиксов, импрессионизма. Шеф ресторана Райнер Старк каждую неделю предлагает новое меню и готовит из органических продуктов. Есть бар в саду отеля. До центра города – 15 минут пешком. 57, Trillerweg Hotel Domaine Leidinger. Отель в 10 минутах ходьбы от здания парламента Саарланда. 31 номер оформлен в пастельных тонах. Можно бесплатно взять напрокат велосипед. 10, Mainzer Strasse Где есть GasteHaus Klaus Erfort. Ресторан с тремя звездами Michelin. В дегустацив Германии. В эк