Декабрь 2008 | 页面 6

���������
���������

����������������������� �������������������������

�������� ������ �������� ���� ���������� ��� ����������� ��������� ������� ���� ������� ����� ����������� ������ ������� ����� ��������� �� ������ ���������������������������������������� ������ ������� ������������ ������� ��� ����
��� ����������� ������������� ��� �������������������������������������� ��������������������������������������� ����� ���������� ������� ��� ���������� �������� ����� ������ ��������� ���� �������������������������������������� ��������������������������������������� �������� ������� ��� ��������� ��������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ���������� ������ ������ ��������� ����������������������

��������������������� ������������������� ������������������

����������������� ������� �������� ������ ���������������������������������������� ��� ����������� ����� ���������� �� ������� ���� ������� ���� ���� ����� ������� ��� �������������������������������������� ��� �������� ������ ������������� ���� ������� ����� ������� ������������� ���� ����������������������������� ��������������� ���������� ���� ������� �������� ����������� ����������� ������ ���������������������������������������� ������������������������������������� ���� ������ ��������� ������ ���� ���� ��������������������������������������� ���� ��������� ������ ����������� �� ��������� ������ ����� ���� ��������� ��� ����������������������������������������� ������� ����� ����������� ���������� �������������������������������������� ����������������������������������� ��������������� ������� ���������� ���� ������� ������������ ��������� ������ �� �������������������������������������� �������������������������������������� �� ������ ��������� ������ ������������ ����������� ���� ����� ������ ������ ��������� �������� ���������� �����

����������������������
��� �������� ���������� �� ��������� ������ ��������������� ���������� ������������������������������������� ����� ��������� ��� ���������� �������� ����� ������ ����������� �� ��� ���������� ��������������������������������������� ��������������������������������
��������� ��� ������������� �������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ����� �� �������� ���������� ������� ���� ������� ����� ��������� ������ ��� ���������� ������������� �� �� ������� �� ������� ����� �� ��� ����������� ���� ����� ������������� �������� ���������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������
������������������������������������� ������ ��� ���������������� ��� ���� �������������������������������������� ������� ���������� �� ��������� ���������� ������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ���������� ����������� ��� ���������� ���� ������ �������� ������� �������������� �������������� ���� ������� �� ���������� ��������� �� ������ ���� ��� ��������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ���������� �������� �� ��������� ��� ������� ����������� ���������� ������� ���� �������� ����������� ������������ �������������������������������������� ������������ ������ ������ ������������ ���������� ���������� ��������������� ��������� ���� ���������� ��� ������ ������������ �� ��� ��� ��� ����������� ���������� �� ��� ��� ������ ����������� ���������� ����� ������� �������� �������� �������������������������������������� ���������� ���������� �� ���� ���������� ���������� �� ��� ����������� ��� ����� �������������������� ���������� ������ ����� ����� ������� ���� ������������������������������������� ��������������������������������������� ���� ������ ������ ����� ���� ������ �������� ����������������������������������� ��������������������������� �������������� ���������� ���� ���������� ��������� �� ���������� ���� �������� ���������������������������������������� ���������� �������� ������� ������ �������� ������ �������� ���������� ��������������������������������

���������������������������� ���������������������������

����������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ��� �������� ��� ������� ������� ��� ��������� �� ������������� ������������ ��������������������� � � � ��������������������������������� ������ ����� ��������� ���������� ������� ��������������������������������������� ���������� �� ���������� ��������� ����������������������������������� � � � ����������������������������������� �������������������������������������� ����� �������� ������ ��������� �� ���������� ���������� �������� ��� ���������� ��������������� ����� �����
��������������������������������� �������������������������������������� ��������� ���� �������������� ������ ��������������������������������������� �������� ������������ ���������� ����� ������������������������������������� ����������������������
����������������������������������� ������������������������������������� ���������� �� �������� ����������� �������������������������������������� ������� ������ �� ���������� ����� ��� ������� ������� ������� ��� ������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� �����������
��� ���������� �������� ���������� ����� ����������� ������� ��� ������� ��������� ���� ��������� ������������� ������� ��������� ������� ������� �������������� ������������� �������� ������������ ��������� ��� ����������� ������������������������������������� ���������� ���������� ���� ��� ������
������������������������������������� ��������� ����� ������������ ������ ������� ����������� ��� ��������� ���� ����� ������ ������ ��� ���������� ����� ������������ �� ��� ���������� ������� ����������������������������������� ���� ������ ��������� ��� ������ ��� ���� ������� ������������� �������� �������� ������ �� �������� ������������� ������ ����� ���� ��� ��������� ������� ������������ ���������� ��� ����������� ������ ��� ���������� ������������ ���������� �� ����������������������� ��������������� �������������������������������

����������������������������������������������

���������������������������������� �������������������������������������� ��������� �������� �������� �������� ������������������������������������ ���������
����������������������������������� ��������� ���������� ���������������� ������������������������������������� �������� ��� ���� ��� ������� ������� �������������������������������������
������������������������������������� ��������������� ������������ ������ ��������������������
���� ���������� ���� ����������� ����������� �������� ������������� �������������������������������������� �������� ���� ��������� ����������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ���� ��� ���� ��������� �� ��������� ������������������������������������� �����������������
���� ����������� ��������� ������� �������������� ������� ���� ���������� ������ ���� ����������� ��� �������� ������������������������������������� ���������� �� ������� �������� ���� �������������������������������������� �������������� �� ������������� ��� ���������� ����������� �� ����� ������� �� ����������������������������������������� ����� ������ ���������� ������ �� ������ ��������������������������������������� �� ������ ������ ���������� ���� ���� ������������������

���������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������

������������� ��������� ������� �� ����� �������� ������� �� ���������� ������ �������������������������������������
������������������������������������� �������������� ������������� ���� ��������� ������������ ��� ������ ��������� ��� �������� ������������� �� ������������������������������
���� ������� ��������� �� �������� ��� ��������������� �� ���� ��������� �� ������������� ������������ �������� ��������� ��� ��������� ���������� �������������������������������������� ��������������
��� ��� ������� ������ ������ �������� ����� �������� �������� ��������� ��� ���� ���� ���������� ������� ��������������� �������� ���������� ���� ����������� ���������� �� ���������� ������ ������ �� �����������