Декабрь 2005 | Page 48

ТОЛЬКО ДЛЯ ЖЕНЩИН

Ах , как же была права Мерилин Монро , сказав , что « карьера – чудесная вещь , но она никого не может согреть в холодную ночь »! Совместные вечера на диване и страстные ночи любви давно стали воспоминанием для многих пар , которые в течение рабочей недели почти не разговаривают друг с другом . А ведь одинокие люди им завидуют .

Сегодня тёплый семейный ужин невозможен в Британии для многих пар – потому что более 8,6 млн . человек , почти треть работающего населения , работает больше восьми часов в день . Напряжённый рабочий график означает , что миллионы супружеских пар слишком заняты , чтобы проводить время вместе . Многие при этом даже не осознают , что уделяют слишком мало времени отношениям с партнёром и ставят под угрозу своё счастье .

В Британии учёные провели исследование , которое установило , что половина работающих супругов каждый вечер проводят два часа в разных комнатах . После прихода домой они занимаются домашними делами и детьми , говорят по телефону или сидят в интернете .

Дениз Инче , психотерапевт лондонского центра Reframe , сказал : « Нехватка времени – это атрибут современной жизни , и супругам трудно эффективно планировать свой день и выкраивать время друг для друга . Во многих случаях за этим кроются более серьёзные проблемы ».

« Рабочий день сокращает жизнь на 8 часов » ( Народная мудрость ).

Д-р Хендерсон , автор исследования , заявил : « Мы живём в мире , где темп жизни становится всё быстрее . Многие из нас , похоже , забыли , что дом должен быть гнездом , где можно расслабиться ».

Как же быть , если уже удалось преодолеть первые ступеньки лестницы , ведущей на самый верх , и почувствовать всю прелесть осознания собственных успехов , но в то же время не удаётся наладить отношения с мужем ?

Реально ли совместить семью и карьеру ? В древности это было невозможно . В Древней Греции покровительница городов Афина была не только не замужней – она была девственницей . Сегодня нам это не подходит .

ЛЕГАЛИЗАЦИЯ И ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ

• Доверенности для использования в странах бывшего СССР

• Легализация документов ( получение апостиля )

• Перевод и оценка ( evaluation ) дипломов

áûòü âìåñòå

Для современной женщины задача совмещения ролей , безусловно , сложна . Конечно , в идеале успешный человек должен быть таковым во всём . Но в сутках лишь двадцать четыре часа , так что честолюбивые устремления и личная жизнь могут столкнуться – найдёт коса на камень . Однако не стоит сдаваться и считать сложившуюся ситуацию трагической , неразрешимой . Ведь выход есть из любого положения .

К примеру , независимая Джейн Фонда была послушной и податливой женой всех трёх своих мужей . Она нашла сексуального наставника в лице Роже Вадима , идеологического и политического руководителя в Томе Хайдене и учителя власти в лице Теда Тернера . Она была молчаливой домашней хозяйкой и матерью при первых двух мужьях , хотя всегда зарабатывала больше всех в семье и была главным кормильцем , да ещё при этом оказывалась самой популярной и сильной личностью . В Теде Тернере Фонда неожиданно обрела мужчину , который оказался более

• Профессиональные переводы любых документов и текстов

• Визы в страны СНГ

Õîòÿ áû äåíü

ЗВОНИТЕ 770-447-0208 заметной и сильной личностью , чем она .

Семья и карьера именно тогда видятся в сознании женщины антагонистами , когда и то , и другое начинает восприниматься как набор рутинных обязанностей , приносящих мало радости .

Необходимо найти золотую середину : чтобы утром с удовольствием вставать на работу , а после работы с таким же удовольствием идти домой .

Имейте в виду , успешная карьера жены – это всегда испытание отношений на прочность , даже если семья кажется крепкой и дружной . Благополучие может треснуть по швам . Поэтому предпримите следующие шаги . 1 . Отбросьте топор войны ! Постарайтесь найти в муже союзника . Объясните ему , что только благодаря его поддержке вы добились таких успехов .

2 . Спросите у него совета по вопросам , с которыми вы сталкиваетесь на работе .

3 . И даже если вы им не последуете , поблагодарите его за помощь .

4 . Делитесь с ним всем интересным , что у вас произошло за день .

5 . Не забудьте поинтересоваться тем , что произошло у него .

6 . Будьте с ним нежны и заботливы . Постарайтесь освоить кулинарные рецепты , не требующие большого количества сил и времени .

7 . Если же ваш муж – трудоголик , то не стоит ему мешать . Примите человека таким , каков он есть . Да , он редко бывает дома , постоянно занят , но вы же знали , с кем связывали свою жизнь . Не старайтесь запереть его в золотой клетке вашей любви .

8 . И последнее : постарайтесь договориться с ним и выкроить хотя бы один день в неделю для того , чтобы побыть вдвоём . Вы можете съездить за город , сходить в театр , на концерт любимых исполнителей или просто взять кассету с хорошим фильмом , купить шампанское , расстелить мягкий плед на полу и получить ни с чем несравнимое удовольствие , которое станет наградой за всю тяжёлую , рабочую неделю .

▲

48 www . RUSSIANTOWN . com № 12 ( 29 ) декабрь 2005 г .