новости
Полицейский « беспредел » в Нью-Йорке
Крупнейший город США – Нью-Йорк – борется за звание « образцового капиталистического ». В последнее время полицейские штрафуют людей за малейшую провинность.
К таковым относится, например, отдых в неотведенных для этой цели местах. Частенько грешат этим молодые люди. Утомившись от работы в парикмахерской, 19-летний Джесси Таверас вышел на улицу, чтобы присесть ненадолго. И тут же был « взят с поличным »: сидел он на перевернутом ящике для транспортировки контейнеров с молоком. За « ненадлежащее использование молочного ящика » в Нью-Йорке полагается штраф в размере до $ 161.
Еще одна провинившаяся молодая особа – Кристол Ривера, которой вздумалось перевести дух, опустившись на ступеньку лестницы выхода из метро. За это ей выписан штраф в размере $ 50. Полицейского не смутило даже то, что нарушительница беременна.
Входя в метро и покидая его, вообще нужно вести себя поаккуратнее. В этом убедился Джеймс Смит. На входе в подземку его угораздило рассыпать мелочь. И пока он собирал монетки, появился полицейский и оштрафовал неловкого пассажира « за блокирование турникета ». Не известно, сколько мелочи успел насобирать 42-летний Смит, но обошлась она ему в полсотни долларов.
Похоже, это стандартное наказание за неумение правильно вести себя в нью-йоркском сабвее и поблизости от него. Впору пересесть на автомобиль. Но удовольствие это более дорогое, чем подземка, а водителей полиция штрафует с не меньшим увлечением. Только за последнее время штрафы за неправильную парковку в центре Нью-Йорка повысились вдвое, перевалив за сто долларов.
От оплошности, влекущей наказание, не спасают ни жизненный опыт, ни почтенный возраст. Так, 86-летний старик оштрафован за « противозаконное кормление голубей ». Хозяин дома – за переполненный почтовый ящик( оправдания типа « был в отъезде » не помогают). А одному лавочнику от властей предъявлен счет на $ 400 за то, что на вывеске магазинчика значилось не только его название, но и краткий перечень товаров. Оказывается, такое сочетание запрещает малоизвестный указ от 1961 года.
Активно приучать сограждан к порядку начал еще предыдущий мэр Нью-Йорка Рудольф Джулиани, в прошлом окружной прокурор. Но такой « борьбы за порядок », какая развернулась при его преемнике – Майкле Блумберге – ньюйоркцы не припомнят. По мнению некоторых обозревателей, нынешняя волна штрафов вызвана стремлением хотя бы отчасти покрыть бюджетный дефицит города в размере $ 3,8 млрд.
Местные средства массовой информации соревнуются друг с другом, сообщая чуть ли не о каждом очередном « несуразном » штрафе. Масла в огонь подлили сами полицейские. Их профсоюз – Добровольная ассоциация патрульных – развернула в прессе и по радио разъяснительную кампанию под названием « Не вините копа ». Как явствует из этих платных объявлений, « копы », т. е. полицейские, « звереют » не сами по себе, а по принуждению. Их, якобы, под страхом дисциплинарных взысканий заставляют больше штрафовать и даже, как утверждается, « спускают сверху план по штрафам ».
Блумберг признает, что штрафы – важная статья бюджетных поступлений, за счет которых город в состоянии содержать больше полицейских, пожарных, школьных учителей. Однако, вопрошает он, стоит ли удивляться тому, что среди 7 млн штрафов, которые в Нью-Йорке выписываются за административные нарушения каждый год, попадаются отдельные « идиотские »? Сам мэр и руководство городской полиции отрицают навязывание стражам порядка каких-либо « планов » или « квот » по количеству штрафов.
В АМЕРИКЕ Новый американский герой
Полковник Джеймс Хики, поймавший Саддама, сам оказался человеком, которого ищут
Меньше чем через 72 часа после поимки Саддама Хусейна полковник Джеймс Хики стал новым героем Америки.
Телеканалы и газеты по обе стороны Атлантики рассказывали о командире 1-й бригады 4-го пехотного дивизиона, американце ирландского происхождения, выросшем в чикагском предместье и с детства страстно интересовавшемся американской армией.
« Он был вторым из шести детей ирландских иммигрантов, единственным, кто родился в военной форме », – заявила газете Boston Globe его сестра Морин Моурэн.
Его мать, Анна Мария Хики рассказала The News Letter из Белфаста, что ирландские родственники непрерывно звонят ей с поздравлениями.
Человек, получивший кличку Рейдер 6 в честь подразделения, которое он возглавляет, высокого роста, с сединой цвета стали и кожаной кобурой на боку – типичный американский офицер.
Полковник Хики – потомственный кавалерист. В американской армии служили его отец и дед: дед на западном фронте во время Первой мировой войны, после которой он вернулся в Ирландию, а отец был призван на корейскую войну после эмиграции в Америку в 1959 году.
Отец полковника работал водопроводчиком, чтобы дать своим детям возможность получить высшее образование. Сегодня семья Хики владеет магазином сувениров в штате Иллинойс, где продаются товары из Ирландии.
« Это настоящая американская история: нам посчастливилось приехать сюда, мы работали, не покладая рук, чтобы дать детям образование, а теперь Джим принес пользу стране, ставшей нашей второй родиной », – заявила журналистам мать Хики.
Полковник Хики окончил Военный институт в Вирджинии и начал службу в 1982 году, он служил в Германии и Боснии.
Он изучал русский язык, посещал занятия в Институте военных переводчиков в Монтерее, штат Калифорния, получил степень магистра в Университете Джона Хопкинса в Балтиморе.
Получив звание полковника, в июне он принял командование 1-й бригадой и в июле прибыл в Ирак. Его базой был один из мраморных дворцов Саддама в Тикрите, где разведчики на протяжении 9 месяцев собирали фрагменты информации о людях, которые могут привести их к Саддаму и его приближенным.
43-летнему командиру явно нравится внимание журналистов к его успеху, он с удовольствием рассказывает репортерам все несекретные подробности операции.
Хики cлушал похвалы своих начальников – генерал-майора Раймонда Одьерно и генерал-лейтенанта Рикардо Санчеса, – но заявил, что главным предметом его забот остается обеспечение безопасности в Ираке.
« Я хочу сохранить ясность ума, остаться профессионалом, – сказал он. – Я всегда хотел быть солдатом, для меня это привилегия. Я счастлив, мне просто нравится носить форму, быть солдатом ».
Трое солдат полковника Хики были ранены в Тикрите при взрыве установленной на дороге бомбы, одной из ряда атак, показывающих, что насилие продолжится и после поимки Саддама, и командир настоял на том, чтобы увидеться с ними.
В данном случае один из солдат вернулся к своим обязанностям, двое остались в госпитале, но их раны не представляют угрозы жизни.
« Он гордится своей профессией и людьми, которые ее выбрали », – сказал капитан, служащий под началом Хики.
« Это удивительный человек. У него очень высокие требования, но это правильно », – заявил 31-летний капитан Бейли, которого Хики назначил возглавлять группу разведчиков, действовавшую совместно с американским спецназом.
« До субботнего вечера мы впустую облазили множество углов в поисках Саддама, и это действовало на нервы, но он говорил: « Вы должны относиться к каждому рейду, как к единственному. Не теряйте надежды ».
Хотя некоторые подчиненные Хики ворчат, что их фотогеничному командиру нравится позировать перед камерами, полковник утверждает, что отметил свой успех, выкурив сигару, после чего вернулся к делам, которые еще предстоит сделать.
« Это работа. Поймите, что моя миссия установить стабильность в Ираке. Находясь здесь с июля, я вижу, что большинство людей хочет того же ».
4 декабрь 2003 г.( No6) www. russiantown. com