ТОПОГРАФСКА АРТИКУЛАЦИЯ
Проф. дтн Станислав Василев, УАСГ
SUMMARY
The meaning of articulation of topographical signs is
examined. It’s shown that the use of the signs with second
articulation results language economy and allows the
generation of meaningful signs, which are not described
in the legend. Some examples are shown for successful
using of the signs with second articulation in existing
topographical sign system.
Ръководство за създаване на специални военни
карти1 на армията на САЩ съдържа общо 852 знака. Те
не могат да бъдат запомнени и от най-интелигентния
Базови знаци:
Нива на допълващи знаци:
1. Бронирани сили
2. Бронирани амфибии
РЕЗЮМЕ
Разгледано е значението на артикулацията на
знаците в топографията. Показано е, че използването
на знаци с двойна артикулация води до икономия на
езика и позволява генериране на разбираеми знаци,
които не са описани в легендата. Посочени са примери
за удачно използване на знаци с двойна артикулация в
съществуващите топографски знакови системи.
1. КАКВО ПРЕДСТАВЛЯВА АРТИКУЛАЦИЯТА
НА ЗНАЦИТЕ?
Знаците могат да съдържат в себе си други знаци, които
имат собствен смисъл. Например, думата „картография”
може да се разчлени на две самостоятелни думи, заети
от старогръцкия език. В семиотиката артикулация
се нарича разчленяването на знаците на техните
означаващи съставни части. Начинът на това разделяне
„е тясно свързан със значението, в което автовлакът
може да бъде разчленен – това са различни секции,
които са свързани заедно.” [3].
Според своята артикулация, знаците могат да се
разделят на:
Знаци без артикулация (не съдържат съставни
части);
Знаци с единична артикулация (съставните им части
нямат собствено значение );
Знаци с двойна артикулация (съдържат други знаци,
които имат самостоятелно значение), например,
думите „едромащабен”, „общогеографски”. В
тази група се включват и знаците с многослойна
артикулация.
Н