Картата е издадена от френското издателство „ Armand Colin “, a в горния ѝ десен ъгъл е посочен нейният автор : Йован Цвиич . Името на автора обяснява и съдържанието на картата . Йован Цвиич е председател на Сръбската кралска академия и ректор на Белградския университет . Още през 1906 година в книгата си „ Promatranja O Etnografiji Makedonskih Slovena “ 10 развива тезата , че македонските славяни не принадлежат към българската народност . На страница 8 в това произведение проф . Цвиич твърди следното : „ Народната маса на македонските славяни няма нито сръбско , нито българско народностно чувство и национално съзнание . Името „ българин “, с което като правило се наричат македонските славяни , не е етнографско име и не е тъждествено с етническото понятие „ българин “. Чуждестранните — немски , френски , английски и други — етнографски карти на Македония не са етнографски , нито са говорни или езикови , а са оцветени единствено въз основа на погрешното схващане на името „ българин “, с което често наричат македонските славяни . Статистическите данни са или неистински , или неточни “ 11 [ 9 ].
Този цитат потвърждава два важни факта : 1 . До началото на XX век македонските славяни са били наричани „ българи “ ( макар това да е неправилно , според Цвиич ). 2 . Всички чуждестранни карти отбелязват македонците като българи ( погрешка , според Цвиич ). Сръбският професор е готов да отрече всички предходни етнографски проучвания , както и наличната статистическа информация , само защото не отговарят на неговите представи . Всъщност , целта на Цвиич е да оправдае сръбската окупация на Македония по време на Първата Балканска война : според него Сърбия е завладяла не българско население , а македонско , което няма изградено национално самосъзнание и то може да се промени от окупатора . За последното Цвиич се оказва прав : днес много малка част от жителите на РСМ заявяват , че имат българско самосъзнание . За съжаление , стратегията на сръбските шовинисти „ разделяй и владей “ е проработила . И днес два близки по етнически състав , бит и език народи са разделени !
Според американския професор по антропология Лоринг Данфорд , картите на проф . Цвиич са имали много голямо влияние в Европа между двете световни войни и така са способствали за разпространението на идеята за отделна македонска народност .
5 . ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Картите , създадени от европейски изследователи от средата на XIX и началото на XX век еднозначно говорят , че българският етнически състав на населението в Македония не е бил поставян под съмнение . В легендата на нито една от достъпните карти не е отбелязан македонски етнос .
Проблемът , който помрачава отношенията между България и РСМ , много добре е описан от проф . Детрез : „ Българите смятат , че славяните в Македония , понеже преди са били българи , не могат и сега да са нещо друго , освен българи . Македонците пък мислят , че понеже сега са македонци , трябва и в миналото да са били македонци “ [ 1 ]. Ето защо има просто решение : македонците да приемат , че в миналото са били българи и са говорили диалект на българския език , а българите да признаят , че днес съществува македонски народ и македонска нация , със свои собствени език , бит и култура .
ЛИТЕРАТУРА
1 . Андреев , А . Интервю с проф . Раймонд Детрез от 30.11.2020 г . 2020 ( https :// p . dw . com / p / 3m0Dn , Посетен на 3.10.2021 г .)
2 . Велев , Г . История на българите от Македония . Том I . Част 1 . Издателство : Изток-Запад . 2016
3 . Джунова , М . Ами Буе – френският геолог , опознал красотата на българските земи . Пуб-ликувано в сайта „ Българска история “ ( https :// bulgarianhistory . org / amibue-frenski-geolog /, посетен на 4.10.2021 г .)
4 . Леонидов , Р . Интервю с проф . Григор Велев , 2015 . ( www . bolgari . org / prof __ grigor _ velev : _ drevnite _ makedonci _ ne _ sa _ gyrci-n-7537 . html , посетен 4.10.2021г .)
5 . Паисий Хилендарски 1762 . История славянобългарска . Изд . Дамян Яков , 2006
6 . Райков , Д . Димитър и Константин Миладинови . 1986 . Партиздат , София , 288 ( http :// www . promacedonia . org / dr / index . html , посетен на 10.10.2021 г .)
7 . Ризов , Д . Българите в техните исторически , етнографски и политически граници . Ориги-ално издателство Wilhelm Grave , Берлин , 1917 . Преиздадена от изд . Спектър , София , 1997 г .
8 . Славейков , Петко Рачов 1871 . Македонският въпрос . Статия във вестник „ Македония ”, издаван в Цариград , година V , бр . 3 от 18 януари 1871 г . Цитирано по Събрани съчинения , т . 7 . Публицистика , София : Български писател , 1981 , 21 – 24
9 . Cvijić , Jovan . Promatranja O Etnografiji Makedonskih Slovena . 1906 , Изд . G . Kon , Белград . ( https :// archive . org / details / promatranjaoetn00cvijgoog / pa ge / n13 / mode / 2up ).
10 . Cvijić , Jovan . Carte ethnographique de la Péninsule des Balkans . 1918 , Изд . Armand Colin , Paris ( https :// www . loc . gov / item / 2007627465 /, посетен на 10.10.2021 г .)
11 . ТimeМaps . com : Гърция и Македония след Александър ( https :// www . timemaps . com / encyclopedia / macedoniaand-greece-after-alexander-the-great /, посетен на 11.10.2021 г .)
Адрес на автора
Рецензент : доц . д-р инж . Венета Коцева
Проф . д . т . н . д-р инж . Станислав Василев Университет по архитектура , строителство и геодезия е-mail : stanvasilev @ abv . bg
10
Книгата е издадена в Белград , като част от монографията на Цвиич „ Основе за географију и геологију Македоније и Старе Србије “
11
Преводът от сръбски е по Д . Райков [ 6 ] ГКЗ 1-2 ’ 2021 21