РАЗВЛЕЧЕНИЯ
ENTERTAINMENT
РАЗВЛЕЧЕНИЯ В ФУКУОК
Entertainment in Fukoka
ПЛАНТАЦИИ, на которых растет чёрный перец, очень
популярны среди туристов.
PEPPER CULTIVATION PLOTS, quite popular among
tourists.
ФАБРИКИ ПО ПРОИЗВОДСТВУ РЫБНОГО СОУСА.
Это настоящая “ароматная” достопримечательность
Фукуока! Здесь можно увидеть процесс приготовления
знаменитого вьетнамского рыбного соуса.
FISH SAUCE MANUFACTORIES are Phu Quoc’s “fragrant”
point of interest. One can watch the production process of
Vietnam’s famous condiment here.
ЧАСТНЫЙ КРАЕВЕДЧЕСКИЙ МУЗЕЙ, в котором
выставлены различные экспонаты, посвящённые истории
и жизни острова.
PRIVATE MUSEUM, of Regional studies, showcasing all sorts
of exhibits depicting the island’s history and local everyday life.
126
ВЬЕТНАМ. Ключ города • 2016
КОКОСОВАЯ ТЮРЬМА. Во времена французской
колонизации Фукуок широко использовался как место
ссылки заключённых, сейчас здесь организован музей.
NHÀ LAO CÂY DUA, or Coconut Tree Prison. Prisoners
were often sent to Phu Quoc during the French colonist
era.
ДВОРЕЦ КАУ. Это маяк и храм одновременно. Это
своеобразный символ острова. Стоя на вершине скалы,
можно ощутить всё великолепие местных пейзажей.
DINH CAU IN DUONG DONG – a lighthouse and temple
all in one. It is a symbol of the city. The beauty of the
surrounding scenery is best admired from the top of the
rock.