РАЗВЛЕЧЕНИЯ
ENTERTAINMENT
РАЗВЛЕЧЕНИЯ В НЯЧАНГЕ
Entertainment in Nha Trang
Туристическая жизнь Нячанга очень насыщена, здесь
просто невозможно заскучать.
Nha Trang’s tourism life is full of happenings, so it is
impossible to be bored.
НАЧНЕМ С САМЫХ ПОПУЛЯРНЫХ ТУРИСТИЧЕСКИХ
МАРШРУТОВ.
LET’S START OFF WITH THE MOST POPULAR TOURIST
ROUTES.
Основные городские достопримечательности,
обязательные для посещения – ЧАМСКИЕ БАШНИ,
ПАГОДА ЛОНГ ШОН, КАФЕДРАЛЬНЫЙ СОБОР, САД
КАМНЕЙ ХОН ЧОНГ.
Nha Trang’s main landmarks are as follows: PO NAGAR
CHAM TOWERS, LONG SON PAGODA, ROMAN
CATHOLIC DIOCESE OF NHA TRANG, THE HON
CHONG ROCKS.
Культурную программу можно разнообразить
просмотром традиционного театрального шоу на
воде, главными героями которого являются куклы.
Представление проходит каждую неделю в доме
Культуры в центре Нячанга.
One can add a traditional water puppetry show to the
trip’s program. The shows are done every week in Khánh
Hòa Center of Political and Cultural Events.
В окрестностях Нячанга заслуживают внимания
ЮЖНЫЕ И СЕВЕРНЫЕ ОСТРОВА, ВОДОПАДЫ БА
ХО, ПЛЯЖИ ЗОКЛЕТ И БАЙ ЗАЙ, ВОДОПАД ЯНГ
БЭЙ.
Любители активного отдыха смогут также порадовать
себя дайвингом и снорклингом, морскими прогулками
под парусом на катамаране.
Желающих расслабиться и принять оздоровительные
процедуры после экскурсий приглашают грязевые
источники Thap Ba, I-Resort и 100 яиц, центр
традиционной медицины «Белый лотос». Везде
большой выбор приятных радостей для тела - грязевые
ванны, горячие минеральные ванны, СПА-процедуры,
джакузи, бассейны с минеральной водой, душ шарко,
массаж.
112
ВЬЕТНАМ. Ключ города • 2016
Within the city limits, you can visit the SOUTH AND
NORTH ISLANDS, BA HO WATERFALL, DOC LET AND
BAI DAI BEACHES, YANG BAY WATERFALLS.
Those preferring outdoor activities will be able to go diving
and snorkeling, leisure boat rides under sail or on twin-hull
craft.
Those wishing to relax and recreate after sightseeing
trips are invited to the Thap Ba Mud Wells, I-Resort and
100 eggs Mud Baths, “White Lotus” traditional medicine
center. There is a huge variety of nice and relaxing body
procedures to choose from – mud baths, hot mineral baths,
SPA procedures, Jacuzzi, pools with mineral water, jet
douche and massages