РАЗВЛЕЧЕНИЯ
ENTERTAINMENT
8
УНИКАЛЬНЫХ ПРИРОДНЫХ И
КУЛЬТУРНЫХ ОБЪЕКТОВ
UNIQUE NATURAL AND CULTURAL
PROPERTIES
РАЗВЛЕЧЕНИЯ
Entertainments
Вьетнам готов предложить своим гостям множество самых
разнообразных и незабываемых развлечений.
Каждый уголок Вьетнама богат своими увлекательными
экскурсионными маршрутами.
Особое внимание привлекают 8 уникальных природных и
культурных объектов, которые входят в список Всемирного
наследия ЮНЕСКО. Это бухта Халонг, комплекс
памятников Хюэ, исторический город Хойан, святилище
Мишон, национальный парк Фонгня-Кебанг, Императорская
цитадель Тханглонг в Ханое, цитадель династии Хо,
ландшафтный комплекс Чанган.
Vietnam offers its guests a wide choice of different and
unforgettable types of entertainment and activities.
Exciting sightseeing routes can be found in every corner of
the country.
Вьетнам приятно впечатлит любителей природных
красот. В стране насчитывается более 12 национальных
парков, а также множество природных заповедников,
где можно познакомиться с редкими экзотическими
животными и удивительными растениями, полюбоваться
впечатляющими пейзажами, водопадами, реками и
озерами.
Любители экзотики и необычных ощущений смогут
покататься на слонах и страусах, посетить змеиные и
крокодиловые фермы.
На севере страны расположены отличные места
для походов в горы, треккинга и приятных прогулок
пешком или на двухколесном транспорте. Туристов
особенно привлекает горный город Сапа, знаменитый
своими рисовыми террасами, впечатляющими
горными пейзажами и незабываемыми экскурсиями с
посещением домов местных жителей. А ещё именно
здесь находится место, манящее всех альпинистов самая высокая вершина Индокитая – гора Фансипан.
И конечно же, нельзя не упомянуть природное чудо,
жемчужину северного Вьетнама – бухту Халонг.
Вьетнам – это настоящая находка для любителей
активного отдыха. Дайвинг, сёрфинг, кайтинг и
кайтсёрфинг, парусный спорт и яхтинг, морские
экскурсии к диким пляжам и островам, морская
The best mountain trekking and cycle routes, walking trails
are found in the north. Tourists mostly favour Sapa city
with its famous rice terraces, picturesque mountainous
landscapes and unforgettable sightseeing trips including
visits to villager’s homes. The north is also home to
Indochina’s tallest mountain and the holy grail of all
alpinists coming here – Fansipan mountain.
Of course, we can’t leave out Halong Bay – a natural
wonder and the true gem of northern Vietnam.
Vietnam is paradise for tourists who love outdoor activities
of all sorts. Diving, surfing, kiting and kite-surfing, yachting
and sailing, sightseeing trips to wild beaches and desert
islands, sea fishing, eco-trekking through the jungle are just
the thing to bring a little spice to an otherwise calm and
serene trip.
Vietnam’s beaches provide the customary bananaboating, jet-ski, water slides and water-ski experiences.
Biking trips through the most picturesque and interesting
corners of the country are very popular among active
tourists. There are two options – either going as a
passenger, or getting behind the wheel.
104
ВЬЕТНАМ. Ключ города • 2016
There are 8 unique monuments of nature and culture in
Vietnam, all of them part of the UNESCO World Heritage
List: Halong bay, Hue Imperial City, Hoi An city, My Son
Sanctuary, Phong Nha Ke-Bang National Park, Imperial
Citadel of Thăng Long in Hanoi, Citadel of the Ho Dynasty,
Trang An landscape complex.
A family visit to Vinpearl - Vietnam’s most popular
entertainment park – will leave unforgettable memories:
all sorts of beach entertainments and rides, a waterpark, a
seaquarium, a dolphin show, etc.