236
волжанскимъ порогами. « Въ этомъ мьсгв Дньпрь не развйзт вляется и не очень широкъ. Тамъ мы видтъли большое число ма ленькихъ татарскихъ лодокъ изъ плетенаго хвороста, обтянутьлхъ кожею 1)». На картахъ ХУ1П в’ 1; ка
Будиловотаволжанская пере права называется великой переправой Кичкасская переправа, ниже днвпровскихъ пороговь, противъ теперешней колонйи Кичкасъ Эйнлаге, выше острова Хортицы; Кичкасская переправа извЪстна была еще греческому императору Константину‘ Багрянородному
( 905-959) подъ именемъ Крарййскаго псревоза, каковое назван1е
профессоръ Брунъ сближаетъ съ армянскимь словомъ Кагегез, Гасе се госЬег, такь-же точно какъ иаименовавйе Кичкасъ съ именемъ и армянскаго князя Юзнавез, современника Константина Багрянород наго « Они( русск1е) доходять до такъ называемаго Крарййскаго з).
’). перевоза, гд’ 1; иеревозятся херсониты изъ Руссйи Херсонъ. Перевозъ этотъ шириною сь гипподром1онъ и печентзги
‘), а въ высота берега, усматриваемая снизу, такова, что только доступна глазо мьру и удару стрйзлы 5)». Кичкасская переправа извтзстна была Михалону Литвину въ ХУ1 вькь подъ именемъ Кочкоса, да-— лтве посланнику германскаго императора Эрнху
Ласотв въ 1594 году. « Здтзсь была также татарская‘ переправа. Берега Днтъпра, который тутъ не широкъ, скалисты весьма высоки, особенно съ львой стороны его °)». Всльдъ за Ласотой она изввстна была
Боплану и московскимълюдямь и вь ХУП вькь. « Въ сихь мьстахъ( отъ острова Кашеварницыдо Кичкаса) берега р‘ 1; ки очень высоки;
Дн-Ьпръ течетъ свободно, не переськаясь островами, узкая постель его болтъе съуживается къ югу. Здёзсь, по моему мньнйю, ширина
Дньпра есть самая меньшая: я лука съ одного берега на другой
видьлъ, какъ поляки стр1эляли изъ и какъ стрнлы ихъ падали на сто шаговъ отъ противоположной стороны. Татары имьють тамъ
Эрихъ Ласота. Путевня записки. Одесса, |
1852, |
29. |
Турин |
ёепегайз
Пйгайпае, в’ ь библйотекй
|
|
|
|
Румянцевскаго |
музея въ |
Москвт. |
|
|
|
|
|
|
’) 1) б) Е) 4) з)
1873, 30.
Э. К. Брунъ. Черноморье, 11, 288 н 303. То-есть, 608 русскихъ футовъ, или между
Ве адшйнйзъгавдо йшретйо, 286.
Ё / з и '/ в версты.
Архивъ Калачова. Москва, 1854, 11, 64. Путевьтя записки. Одесса,