Великий переділ: Незвичайна історія Михайла Грушевського Velykyi_peredil_Nezvychaina_istoriia_Mykhaila_Hrus | Page 6

ББК 63.1(4УКР)-8
П39
Книжка професора Гарвардського університету Сергія Плохія є першою спро­
бою не тільки політичної, але також інтелектуальної біографії Михайла Гру­
шевського на тлі ідейних колізій його доби. Життєвий і науковий шлях найви-
датнішого українського історика XX століття розглянуто в контексті поразки
та розпаду всеросійського історичного наративу і постання національної версії
українського історіописання. Заперечивши «звичайну» схему руської історії,
Грушевський витворив «незвичайний» на той час конструкт історії української,
який започаткував переділ історичного простору між імперським і національни­
ми наративами і став передумовою розвалу спершу Російської імперії, а згодом
Совєтського Союзу. Аналізуючи у своїй праці обидві ідентичності Михайла
Грушевського - історика та політика, дослідник пропонує цілком нове бачення
його роЛі у підважуванні та руйнуванні імперської ідеї триєдиної російської
нації та формуванні українського національного проекту.
Авторизований переклад з англійської
Миколи Климчука
Перекладено за виданням:
Serhii Plokhy
Unmaking Imperial Russia.
Mykhailo Hrushevsky and the Writing of Ukrainian History
(University of Toronto Press, ISBN 0-8020-3937-5)
Ув оформленні книжки використано світлини з фондів історико-меморіяльного музею
Михайла Грушевського (Київ). На першій та четвертій сторінках оправи - світлина
з демонстрації на Софійській площі в Києві 1 квітня 1917 року
Здизайнував обкладинку Ярослав Гаврилюк
Видання підготовано в рамках науково-видавничої програми
Інституту Критики і випущено у світ за сприяння
Українського наукового інституту Гарвардського університету
Усі права застережено.
Відтворювати будь-яку частину цього видання у будь-якій формі
та в будь-який спосіб без письмової згоди правовласників заборонено
ISBN 978-966-8978-40-1
© Видавництво «Часопис “Критика” »,
український переклад, Київ, 2011
© University of Toronto Press, 2005