Примітки до Вступу
14Див.: Anderson, Benedict. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism.- London, 1983.- P. 14-16( укр. пер.: Андерсон, Бенедикт. Уявлені спільноти. Міркування щодо походження й поширення націоналізму / Пер. з англ. Віктор Морозов.- К.: Критика, 2001).
15Див.: Szporluk, Roman. Ukraine: From an Imperial Periphery to a Sovereign State / / Szporluk, Roman. Russia, Ukraine and the Breakup of the Soviet Union.- Stanford, 2000.- P. 367-368( укр. пер.: Шпорлюк, Роман. Україна: від імперської окраїни до незалежної держави / Пер. з англ. Георгій Касьянов / / Шпорлюк, Роман. Імперія та нації.- К.: Дух і літера, 2000.- С. 236-276).
16Дефініції « іншування » див. у кн.: Ashcroft Bill, Griffiths Gareth, Tiffin Helen. Key Concepts in Post-Colonial Studies.- NY, 1998.- P. 169-173.
17Див.: Munslow, Alun. Deconstructing History.- London and NY, 1997.- P. 186. Про роль історичних наративів у конструюванні національної ідентичности див. розділ « The Narration of the Nation » у кн.: Wodak Ruth, de Cilia Rudolf, Reisigl Martin, Liebhart Karin. The Discursive Construction of National Identity / Trans. Angelika Hirsch and Richard Mitten.- Edinburgh, 1999.- P. 23-27.
18Див.: Munslow, Alun. Deconstructing History.- London and NY, 1997.- P. 181. Про застосування теорії дискурсу у дослідженнях формування національних ідентичностей див. розділ « The Discursive Construction of National Identities » у кн.: Wodak Ruth, de Cilia Rudolf, Reisigl Martin, Liebhart Karin. The Discursive Construction of National Identity / Trans. Angelika Hirsch and Richard Mitten.- Edinburgh, 1999.- P. 7-49; про взаємозв’ язок між національним та імперським дискурсами див.: Wellings, Ben. Empire-Nation: National and Imperial Discourses in England / / Nations and Nationalism.- 2002.- Vol. 8.- № 1.- P. 95— 109. Приклад дискурсивного аналізу в дослідженні творення української національної ідентичности див.: Kulyk, Volodymyr. The Role of Discourse in the Construction of an 6migr £ Community: Ukrainian Displaced Persons in Germany and Austria after World War II / / European Encounters: Migrants, Migration and European Societies since 1945 / Ed. Rainer Ohliger, Karen Sch6nwalder, Phil Triadafilopoulos.- Aldershot, UK, 2002.- P. 211-235.
19 На моє дослідження, як і на інші студії дискурсивних структур, дуже вплинули твори Мішеля Фуко. Див. особливо: Foucault, Michel. The Order of Things: An Archeology of the Human Sciences.- NY, 1973; Foucault, Michel. The Archeology of Knowledge.- NY, 1982( укр. пер.: Фуко, Мішель. Археологія знання.- К.: Основи, 2003); Foucault, Michel. Power / Knowledge: Selected Interviews and Other Writings, 1972-1977 / Ed. Colin Gordon.- NY, 1980.
20Kappeler, Andreas. The Russian Empire: A Multiethnic History. / Trans. Alfred Clayton.- Harlow( UK), 2001.- P. 8( укр. пер.: Каппелер, Андреас. Росія як поліетнічна імперія: Виникнення. Історія. Розпад.- Львів: Видавництво УКУ, 2005).
21 Див.: Velychenko, Stephen. National History as Cultural Process: A Survey of the Interpretations of Ukraine’ s Past in Polish, Russian and Ukrainian Historical Writing from the Earliest Times to 1914.- Edmonton, 1992; Velychenko, Stephen. Shaping
425