Број 42/43 - Суштина поетике | часопис за књижевност. | Page 87
Суштина поетике | часопис за књижевност
ПОПУТ МАЛОГ КРАЈА СВЕТА
напустио сам непријатељски настројен свет зубатих
звукова
настанио сам се у опојној празнини ћутања
храним се самогласницима који немају никакве боје
бодљикаве сугласнике пажљиво избегавам
неко је нехотично бацио крик као камен –
разбила се као стакло љуска антизвука
која је несаломљиво и херметично деловала:
далеко ван граница света расуло се хиљаду парчића –
и нигде наћи неког да их поново нађе
па чак и да их неко сакупи –
да ли ћу
после такве апокалипсе
поживети барем још дан
за себе?
Преведено (2013)
⌘
* * *
песак је – нестабилан
око нас
унапред је укинут сваки избор.
и свако повлачење је забрањено
заувек
тако нам је
као инсектима који су
(како сви знају)
најбезначајнији.
Преведено(2017)
87