Број 42/43 - Суштина поетике | часопис за књижевност. | Page 83

Суштина поетике | часопис за књижевност
Преведена поезија | Роман Бабовал
БЕЛЕШКА О ПЕСНИКУ
Роман
Бабовал
(1950-2005),
украјински и француски песник и
преводилац. По струци доктор медицине.
Био
је
члан
ПЕН-клуба
и
Националног удружења писаца Украјине.
Од седамдесетих година прошлог века
прикључио
се
Њујоршкој
групи
украјинских песника.
Аутор је шест збирки поезије на
украјинском, три на француском, као и
бројних публикација у периодици.
Преводио је савремене украјинске писце на француски,
као и дела са француског и италијанског на украјински.
⌘
* * *
тако се ти рађаш – из неизвесности...
понестало је прстију да те ухвате
под сунцем влажиш као капља кише
као сламка гориш у брзом потоку
ко си ти?
нико није чуо за тебе
(а можда си ти она
које никад и није било?)
Преведено (2013)
83