Бортовой журнал "All Inclusive" All inclisive #11 | Page 5

A ll I n c lu s i ve #1 (1 1 ) в е с н а 2 0 2 0 ATB «Grand Hotel» предлагает номера сле- дующих категорий: С ТАНДАРТ Площадь номера около 26 кв.м. Д ЕЛЮКС АПАРТАМЕНТЫ Площадь номера около 50 кв.м. Апартаменты из 2-х комнат. Л ЮКС АПАРТАМЕНТЫ Площадь номера около 107 кв.м. Апартамен- ты из трех комнат. ATB «Grand Hotel» offers rooms in the following categories: S TANDARD ROOMS Room size is about 26 sq.m. D ELUXE APARTMENT Room size is about 50 sq.m. Apartments of 2 rooms. L UXURY APARTMENT Room size is about 107 sq.m. Three room apartment. 3 АТВ «Grand Hotel» – ATB «Grand Hotel» один из лучших отелей г. Атырау категории 4 звезды, расположен в сердце деловой и культурной части города. Отель стал любимым местом проживания многих российских и иностранных звезд эстрады и спорта, артистов театра и кино, представителей политической и бизнес-элиты. - one of the best 4-star hotels in Atyrau - is located in the heart of the business and cultural part of the city. The hotel has become a favorite place for many Russian and foreign pop and Sport stars, Theater and Cinema artists, and representatives of the political and business elite. Клуб красоты и здоровья My-Thai SPA является уникальным местом Beauty and Health club My-Thai SPA is a unique place to improve well-being, complete relaxation and achieve a balance between body and soul. Traditional Thai massage, SPA-procedures, fitness programs, beauty services. MY THAI SPA offers: • More than 30 wellness programs that allow not only to rest and relax, but also to improve health (SPA, fitness programs, swimming pool and Turkish hammam) • More than 20 cosmetology procedures, makeup, hairstyles, manicures and pedicures from highly qualified specialists • An individual approach to each client, allows us to conduct procedures and sessions taking into account the wishes of the client Ресторан «Metropole» — это лучшие традиции европейской и среди- земноморской кухни. Доступные цены, высокий уровень сервиса и комфорт позволили ресторану оказаться в списке лучших ресторанов города Атырау. «Metropole» Restaurant is the best traditions of European and Mediterranean cuisine. Reasonable prices, high level of service and comfort have allowed the restaurant to be on the list of the best restaurants in Atyrau. Уютный бар «Lobby BAR» , распо- ложенный в лобби отеля, – это идеальное место для делового ланча или позднего ужина. Уютная атмосфера и легкая музыка позволят приятно провести вечер. Cozy bar «Lobby BAR» located in the lobby of the Hotel is an ideal place for a business lunch or a late dinner. Cozy atmosphere and light music will allow you to spend a pleasant evening. Казахстан, г. Атырау, пр. Азаттык, 111 ATB GRAND HOTEL [email protected] @ATB.GRANDHOTEL [phone], [phone], [phone] для улучшения самочувствия, полной релаксации и достижения баланса между телом и душой. Традиционный тайский массаж, SPA-процедуры, фит- нес-программы, услуги салона красо- ты. Сегодня MY THAI SPA предлагает: • Более 30 оздоровительных про- грамм, позволяющих не только отдохнуть и расслабиться, но и укре- пить здоровье (SPA, фитнес-про- граммы, бассейн и турецкий хамам) • Более 20 косметологических услуг, макияж, прически, маникюр и пе- дикюр от высококвалифицирован- ных специалистов • Индивидуальный подход к каждому клиенту позволяет проводить проце- дуры и сеансы с учетом пожелания клиента