Бортовой журнал №12 Декабрь 2017 | Page 50

48 Тренд / наука / онлайн
Fly Red Wings
Яндекс-нейропереводчик
Даже люди, неплохо знающие иностранный язык, все чаще пользуются Google- или Яндекс-переводчиком. C каждым годом машинный перевод становится все лучше. Происходит это потому, что разработчики учитывают достижения нейрокогнитивной науки. В обновленной версии Яндекс-переводчика, которая начала работать минувшей осенью, широко используется нейро-подход.

Нейронаука побеждает

Большинство научных новостей в наше время связано с темой нейронов. Наверно, потому, что нейронаука сейчас уверенно становится главной в науках о человеке, а ее прогресс поистине блистателен.
Текст: Полина Юрьева
Переменный успех
Синдром Альцгеймера все больше беспокоит человечество. Радикального средства от него до сих пор не найдено. Тем не менее борьба продолжается. Одно из перспективных направлений – ​опыты с « омолаживающей » кровью. Обнаружено, что если старым мышам ввести плазму крови, взятую у молодых особей, то их когнитивные способности( память) улучшаются.

85

МЛРД – ​НЕЙРОНОВ В ГОЛОВНОМ МОЗГЕ ЧЕЛОВЕКА
Новые маркеры стресса
Ни для кого уже не секрет, что длительный стресс самым губительным образом сказывается на состоянии здоровья. Уже можно считать практически доказанным, что он повышает вероятность развития рака и диабета. Однако люди часто сами плохо понимают, что находятся в состоянии стресса. Исследователи из Аризонского университета выяснили признаки неосознаваемого стресса: люди в этом состоянии используют больше наречий и меньше местоимений в третьем лице. Такие речевые маркеры могут стать надежным тестом на замаскированный стресс.
Бактерии против рака
Одно из направлений борьбы с раком – ​иммунотерапия, когда собственный иммунитет больного работает против злокачественной опухоли. Недавно выявлена бактерия, присутствие которой по вышает эффективность противоракового лечения в среднем на 30 %. Больным начнут давать бактериальные препараты, повышающие эффективность терапии.
Протезы из полиэтилена
Сейчас существует множество материалов, которые по своим механическим характеристикам могли бы быть отличными протезами – ​легкими, прочными, гибкими. Вся проблема в том, что, попадая в человеческий организм, они могут его отравлять. Или наоборот: те материалы, которые хорошо приживаются в организме, быстро изнашиваются. Российские исследователи предложили использовать полиэтилен, который обещает стать сбалансированной заменой костям, суставам и мышцам.
NORDAVIA. RU FLYREDWINGS. COM
Только

3 % процента муравьев постоянно трудятся. Остальные в основном бездельничают.

ЧЕМ ПОЗДНЕЕ КОТЕНКА ОТЛУЧАЮТ ОТ МАТЕРИ, ТЕМ ОН ЛАСКОВЕЙ.
Фото: iStockphoto