Апрель 2010 | Seite 4

Íîâîñòè Â Àìåðèêå............................................................................ 11 Â Ìèðå................................................................................. 12 Â Èçðàèëå............................................................................ 13 Â Ðîññèè.............................................................................. 14

Ñòðàíè ÷ êà èçäàòåëÿ « Äà áóäåò âîëÿ Òâîÿ, íî íå ìîÿ ….»……………..…............... 5

Çäîðîâüå Unique Products- Íàäåæíûé ïóòü ê ñíÿòèþ áîëè.............. 18

Ñëîâî íàøåìó ïîëèòè ÷ åñêîìó îáîçðåâàòåëþ Èíòåðâüþ ñ Ïðîôåññîðîì Ëàððè Ýïïåëüáàóìîì............. 20

Ñëîâî ïñèõîëîãó Íàïîìèíàíèå î áûâøåé ëþáâè.......................................... 22

Ìèð ïóòåøåñòâèé Ëó ÷ øèå êàðíàâàëû ìèðà.................................................... 26

Èíòåðâüþ ñ ïîýòîì À. Âîçíåñåíñêèé- « ß íå òèõóøíèê è äðóãèì íå ñîâåòóþ ».. 28

Ìíîãîãðàííûé òàëàíò Àìåðèêàíñêàÿ ìå ÷ òà. Èíòåðâüþ ñ Èãîðåì Âàæåíèíûì..... 30

Ãîðåòü, òîëüêî ãîðåòü Êàê ðàçâèòü óâåðåííîñòü â ñåáå......................................... 31

Áûëî äåëî Â. Ãîðîøèí- « Âîð ÷ àíèå íåñòàðîãî áðþçãè »....................... 32

Îíè õîðîøî ðàáîòàþò Ýòî Big Red Construction!.................................................... 34

Íàóêà è æèçíü Ëþáîé öâåò è ëå ÷ èò è êàëå ÷ èò............................................. 36

Õîòèòå- âåðüòå, õîòèòå- íåò Êîíåö ðîìàíà...................................................................... 39

Ïîêîðèòåëè ñöåíû Ìàêñèì Ãàëêèí.................................................................... 40

Ïîäóìàéòå Ìû è îíè.............................................................................. 42

Íàøå çäîðîâüå Õðîíè ÷ åñêàÿ óñòàëîñòü...................................................... 43

Íó, íàäî æå Ìû õîòèì çíàòü ïðàâäó!...................................................... 44

Âîò îíà êàêàÿ! Ñàìàÿ âëèÿòåëüíàÿ æåíùèíà............................................ 46

Ýñòðàäà Áàðè Àëèáàñîâ è Íà-Íà...................................................... 51

Êëóá ëþáèòåëåé êèíî Ïëåâîê â âå ÷ íîñòü............................................................... 52

Ðóññêîå òåëåâèäåíèå × òî òàêîå TV Net Group?..................................................... 54

Êàê ýòî áûëî Íàöèîíàëüíûå ïðîåêòû â Ðîññèè....................................... 59

Âûñîêàÿ ìîäà Ðàëüô Ëîðåí. Back in the USSR …………………………… 67

4

¹ 4( 80) àïðåëü 2010ã.

Àâòîìîáèëè Ïðîäàæà àâòîìîáèëåé ëþáûõ ìàðîê.......................... 65 Accounting & Tax Services IR & S Corporation- Isaak Rikelman...………………....... 6 L & L Accountants ……………………....……………........ 21 Income TAX Declarations ………....…………………........ 68 Áàíêðîòñòâà Îáúÿâëåíèå áàíêðîòñòâà.............................................. 72 Äîñóã Ñàéò RussianTown. com ………………......……......……… 7 Ðàäèîïðîãðàììà Ñòîë Çàêàçîâ..................................... 7 Ðàäèî Ðóññêèé Ãîðîä...................................................... 8 Æèâàÿ ìóçûêà íà ëþáûå òîðæåñòâà............................ 54 Ïåâåö- Åâãåíèé Ïîòàøíèêîâ........................................ 22 Ðóññêîå òåëåâèäåíèå îíëàéí...................................... 55 Èììèãðàöèÿ Óñëóãè ïî çàïîëíåíèþ äîêóìåíòîâ.............................. 56 Èììèãðàöèîííûå àäâîêàòû......................................... 37 Ìàãàçèíû Ìàãàçèí â Ìàéàìè- Ãàñòðîíîì..................................... 19 Buford Highway Farmers Market.................................... 24 Ìàãàçèí New Odessa....................................................... 3 Èíòåðíåò-ìàãàçèí EZpassion. com.......……...........…… 35 International Food North Port, Florida............................ 47 Ìåäèöèíà Àïòåêà Pharma Life........................................................ 47 Èíñòèòóò Ìåäèöèíû è Ðåàáèëèòàöèè.......................... 10 Õèðîïðàêòîð Äìèòðèé Ñåðåäà.................................... 39 Äûõàòåëüíûé êîìïëåêñ Ñàìîçäðàâ............................ 31 Æåíñêèé ìåäèöèíñêèé öåíòð....................................... 23 Æåíñêèé ìåäèöèíñêèé öåíòð( North Fulton)................. 38 Ñòîìàòîëîãè ÷ åñêàÿ êëèíèêà Peach State Dentistry..... 57 Èìïëàíòàöèÿ çóáîâ....................................................... 63 Ñòîìàòîëîãè ÷ åñêàÿ êëèíèêà iSmile............................. 48 Èçäåëèÿ èç ñîáà ÷ üåé øåðñòè äëÿ ñíÿòèÿ áîëè.......... 18 Êîíñóëüòàöèè ïñèõîëîãà............................................... 42 Æåíñêèé ìåäèöèíñêèé öåíòð âî Ôëîðèäå.................. 43 Ïîÿñ äëÿ èçáàâëåíèÿ îò áîëåé â ñïèíå...................... 53 Öåíòð êîñìåòè ÷ åñêîé õèðóðãèè â Àòëàíòå................. 66 Íåäâèæèìîñòü Realco Brokers............................................................... 15 Èãîðü Âàæåíèí......…………………………………......… 17 Èðèíà Ëåâòîâà.............................................................. 58 Ïîìåùåíèå ïîä îôèñ â Àòëàíòå............................. 60 Îáðàçîâàíèå Øêîëà ïðè Ðóññêî-Àìåðèêàíñêîé Ôåäåðàöèè............... 7 Øêîëà-ñòóäèÿ Ñîëî......................................................... 6 Ïåðåñûëêà ãðóçîâ Ïîñûëêè è ïåðåâîäû â ÑÍÃ Meest-South..................... 25 Cartrans International..................................................... 67 Ïðîäóêòû Grandma ' s Perogies ………………………....………......… 7 Ðàáîòà Ñòàáèëüíàÿ ðàáîòà....................................................... 33 Ðåñòîðàíû Ðåñòîðàí Verdi............................................................... 51 Ðåëèãèîçíûå îáúåäèíåíèÿ Óêðàèíñêàÿ ïðàâîñëàâíàÿ öåðêîâü............................. 43 Ïîñîëüñòâî Áîæüå........................................................ 62 Ðåêëàìíûå è èíòåðíåò óñëóãè Ñîçäàíèå è ïðîäâèæåíèå ñàéòîâ................................. 16 Ðàçðàáîòêà ïðèëîæåíèé äëÿ IPhones ……….......……. 56 Ðåêëàìíîå àãåíòñòâî.................................................... 55 Ñòðàõîâûå óñëóãè Àðèê Ðèõåëüìàí............................................................ 21 Ãåííàäèé Áîðîê............……………………………….…. 22 Ñòðîèòåëüñòâî è ðåìîíò Big Red Construction ……........…………………………. 35 Îòîïèòåëüíûå ñèñòåìû è êîíäèöèîíåðû.................... 46 Òåëåôîííûå è èíòåðíåò óñëóãè Òåëåôîííûå êàðòî ÷ êè MultichoiceCards. com................. 8 Êîìïàíèÿ MyCallMaster. com......................................... 41 Óñëóãè ìîáèëüíîé ñâÿçè MultichoicePhones. com........ 57 Áåñïðîâîäíîé èíòåðíåò Clear...................................... 65 Òóðèñòè ÷ åñêèå óñëóãè Multichoice Trip........................................... 6, 16, 17, 35,71 Multichoice Service / Áþðî ïåðåâîäîâ...................... 50 / 65 Âèçû â ñòðàíû ÑÍÃ....................................................... 71 Çàìåíà ðîññèéñêèõ ïàñïîðòîâ..................................... 63 Ýêñêóðñèè ïî Àòëàíòå íà ðóññêîì ÿçûêå.................... 48 Îòäûõ íà × óäî-îçåðå âî Ôëîðèäå............................... 48 Óñëóãè Ïàðèêìàõåðñêèå óñëóãè â Àòëàíòå............................... 57 Áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè äëÿ ìóæ ÷ èí....................... 43 Áþðî ïåðåâîäîâ, ëåãàëèçàöèÿ è îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ................................................................ 2, 50 Ñòóäèÿ éîãè................................................................... 56 Óõîä çà ìîãèëàìè â Òàøêåíòå...................................... 68 Ïðåäñêàçàòåëüíèöà Ìàðèÿ........................................... 45 Ïðåäñêàçàòåëüíèöà Êðèñòèíà...................................... 29 Ïîëó ÷ åíèå è çàìåíà ðîññèéñêèõ ïàñïîðòîâ................ 63 Ïåðåïèñü íàñåëåíèÿ CENSUS.................................... 64 Fashion Looks-ïàðèêìàõåðñêèé ñàëîí â Àòëàíòå........ 50 Îôîðìëåíèå ñâàäåá ïî Þãî-Âîñòîêó ÑØÀ................ 50 Ôèíàíñèðîâàíèå íåäâèæèìîñòè Ýëüâèðà Áðîäñêàÿ........................................................ 45 Þðèäè ÷ åñêèå óñëóãè Þðèäè ÷ åñêàÿ ôèðìà Murrin & Wallace, LLC................. 7 Pre-Paid Legal Service................................................... 49 Þðèäè ÷ åñêàÿ ôèðìà Glenn T. Stern ……….…......…… 44

RUSSIAN- AMERICAN MAGAZINE ¹ 4( 80) àïðåëü 2010ã. Èçäàåòñÿ ñ 2003 ãîäà. Âûõîäèò 12 ðàç â ãîä.

Published by RussianTown, Inc 3855 Holcomb Bridge Rd Suite 300 Norcross, GA 30092

Phone: [phone] Fax: [phone]

www. russiantown. com www. russiantown. net e-mail: magazine @ russiantown. net

Publishers:

Editor In-Chief: Alexander Goroshin Graphic Designer:

Editorial Staff:

Dmitriy Goroshin Svetlana Kats

Andriy Babenko

Multichoice Marketing

Alexander Bizyak( Israel) Alexander Titenskiy( Israel) Gennadiy Petrov( Atlanta) Lawrence Eppelbaum( Atlanta) Lyudmila Barshay( Atlanta) Maria McFarlane( Atlanta) Victor Goroshin( Atlanta)

Îòäåë ðåêëàìû:( 770) 447-0208( 404) 271-6711( 678) 557-8754

Ïðèíèìàåì ê îïëàòå êðåäèòíûå êàðòû.

Ïðèîáðåñòè î ÷ åðåäíûå íîìåðà íàøåãî æóðíàëà âû ìîæåòå âî âñåõ ðóññêèõ ìàãàçèíàõ è îôèñàõ øòàòîâ GA, NC, SC, FL, AL, TN, VA, KY, IN, MO.

À òàêæå ïî ïîäïèñêå. Âàø ïîäïèñíîé êóïîí íà ñòðàíèöå 68. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíîé èíôîðìàöèè, îïóáëèêîâàííîé â æóðíàëå « Ðóññêèé Ãîðîä », îòâåòñòâåííîñòü íåñåò ðåêëàìîäàòåëü. Îí òàêæå ñàìîñòîÿòåëüíî îòâå ÷ àåò çà äîñòîâåðíîñòü ðåêëàìû, çà íàëè ÷ èå â ðåêëàìíîé èíôîðìàöèè íåîáõîäèìûõ ññûëîê, ïðåäóñìîòðåííûõ çàêîíîäàòåëüñòâîì. Ïîëíàÿ èëè ÷ àñòè ÷ íàÿ ïåðåïå ÷ àòêà ìàòåðèàëîâ æóðíàëà äîïóñêàåòñÿ òîëüêî ïî ñîãëàñîâàíèþ ñ ðåäàêöèåé. Ïåðåïèñêà ñ ÷ èòàòåëÿìè âåäåòñÿ òîëüêî íà ñòðàíèöàõ æóðíàëà. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû è ôîòîãðàôèè íå ðåöåíçèðóþòñÿ è íå âîçâðàùàþòñÿ.

All rights reserved. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher of this magazine does not assume responsibility for statements made by advertisers or writers.

Òèðàæ: 7500 Öåíà: ÁÅÑÏËÀÒÍÎ © 2009 copyright by RussianTown, Inc