Апрель 2006 | Page 21

21
ИММИГРАЦИЯ
ГРАЖДАНСТВО РЕБЁНКА , РОДИТЕЛЬ КОТОРОГО НЕ ИМЕЕТ НАД НИМ ПРАВА ОФИЦИАЛЬНОЙ ОПЕКИ
Может ли ребёнок получить « производное » американское гражданство , если его родитель , живущий в США отдельно от ребёнка и не являющийся его официальным опекуном , будет натурализован ?
Нет . Только официальный опекун ребёнка может « разделить » с ним своё американское гражданство .
Закон « Акт о гражданстве ребёнка от 2000 года », который вступил в силу 27 февраля 2001 года , указывает , что « производное » гражданство автоматически даётся ребёнку , у которого один из родителей получил американское гражданство . При этом ребёнок должен быть младше 18 лет , и не состоять в браке , иметь гринкарту и проживать в США , вместе с родителем , получившим американское гражданство и являющимся его официальным опекуном .
Поэтому , если обстоятельства изменятся , и родитель получит право на официальную опеку ребёнка , который живёт у него , то ребёнок автоматически получит американское гражданство в тот же момент , когда гражданство получит его родитель .
Совместное опекунство подразумевает равную юридическую ответственность родителей за ребёнка .
ЛИЦА , ПОЛУЧИВШИЕ « СЕМЕЙНУЮ » ВИЗУ И ЖЕЛАЮЩИЕ ВЫЕХАТЬ ЗАГРАНИЦУ
Должен ли человек , приехавший в страну на основании семейного родства ( с « семейной » визой ), и получивший гринкарту , иметь разрешение на возвращение в страну , если он хочет на короткое время съездить на бывшую родину ?
Нет . Лица с « семейной » визой не должны иметь разрешение на возвращение в страну , если они хотят совершить короткое путешествие заграницу . При возвращении в США они должны использовать свой паспорт и гринкарту .
ЗНАКОМИМСЯ С « РУКОВОДСТВОМ ДЛЯ НОВЫХ ИММИГРАНТОВ »
Продолжаем знакомить вас с книгой , подготовленной СГИ – « Добро пожаловать в Америку ! Руководство для новых иммигрантов »

ХИАС ОТВЕЧАЕТ

НА ВАШИ ВОПРОСЫ

ВИДЫ УСЛУГ ПО УХОДУ ЗА ДЕТЬМИ
Если вы работаете и у вас есть маленькие дети , которые ещё не ходят в школу , вам , возможно , понадобится найти кого-то , кто будет присматривать за ними , пока вы находитесь на работе . Иногда требуется присмотр и за детьми , обучающимися в школе , если по окончании учебного дня родителей нет дома . Если вы или другие члены семьи не могут присматривать за детьми , вам надо найти человека , который будет присматривать за ними . Не оставляйте малолетних детей дома одних .
Существует несколько различных вариантов выбора учреждения ( воспитателя ) по уходу за детьми :
Уход на дому . Воспитатель приходит к вам домой и присматривает за детьми во время вашего отсутствия . Услуга этого вида может быть дорогой , поскольку ваш ребёнок получает индивидуальное внимание . Качество ухода зависит от лица , которое вы наймёте .
Семейный уход за детьми . Ваш ребёнок находится под присмотром у кого-то дома вместе с небольшой группой других детей . Этот вид ухода за детьми может быть дешевле других . Качество ухода зависит от людей , которые его осуществляют , и количества детей , за которыми они одновременно присматривают у себя дома .
Центры по уходу за детьми . Центры по уходу за детьми действуют в рамках программ , организуемых при школах , церквях и других конфессиональных учреждениях , а также в других местах . В таком центре обычно имеется несколько воспитателей , присматривающих за большими группами детей . Центры должны отвечать установленным властями штата стандартам , а их персонал обычно обладает специальной подготовкой и опытом .
Программы « Хед старт ». Федеральное правительство финансирует программы « Успешный старт малышей » (« Early Head Start ») и « Успешный старт » ( Head Start ) для детей из семей с низкими доходами . В рамках этих программ предоставляются услуги по воспитанию и обучению дошкольников и подготовке их к школе . Подробную информацию об этих программах можно получить в Министерстве здравоохранения и социального обслуживания по телефону 1-866- 763-6481 .
Некоторые детские учреждения обеспечивают уход в течение полного или неполного дня в зависимости от нужд родителей . При выборе детского учреждения ( воспитателя ) стоимость услуг также играет роль . Выясните , имеете ли вы право на помощь по уходу за детьми , предоставляемую федеральным правительством или властями штата . Во многих штатах финансовая помощь предоставляется родителям с низкими доходами , работающим или участвующим в программах профессиональной подготовки или обучения .
КАК ОТЛИЧИТЬ ХОРОШЕЕ ДЕТСКОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ОТ ПЛОХОГО ?
Посещая учреждение по уходу за детьми , задайте себе следующие основные вопросы :
• Испытывают ли дети радость , когда рядом находится персонал ?
• Имеются ли игрушки , соответствующие возрасту детей ?
• Играют ли дети в надлежащие игры ?
• Разговаривал ли воспитатель с вашим ребёнком во время вашего присутствия ?
• Поддерживается ли чистота и порядок в помещении ?
• Имеется ли учебная или иная программа для детей ? Обязательно спросите о рекомендациях и поговорите с другими родителями о данном детском учреждении .
№ 4 ( 33 ) апрель 2006 г .
ИЗУЧЕНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
Имеется множество мест , где вы можете научиться говорить , читать и писать по-английски . Многие дети и взрослые обучаются на курсах по изучению английского языка как иностранного ( курсы ESL ). Эти курсы помогают выучить английский язык людям , которые не знают его . Другие названия таких курсов – « Английский язык для лиц , говорящих на других языках » ( курсы ESOL ) или « Курсы английской грамотности ».
Дети , не знающие английского языка , будут изучать его в школе . Американские государственные школы предоставляют помощь и обучение всем учащимся , нуждающимся в изучении английского языка . Детей , которым требуется помощь , часто называют « учащиеся с ограниченным знанием английского языка » ( учащиеся LEP ).
Учащиеся , впервые приступающие к изучению английского языка , могут посещать уроки по программе ESL вместо обычных уроков английского языка . Учащиеся с более продвинутым знанием английского языка могут учиться в обычном классе , получая дополнительную помощь . В некоторых школах также имеются внеклассные программы обучения английскому языку . В школе , куда поступает ваш ребёнок , вам сообщат , какого рода помощь предоставляется учащимся , нуждающимся в изучении английского языка .
Взрослые , не знающие английского языка , могут записаться на курсы ESL , которые предлагаются в рамках общественной программы обучения взрослых и населения либо частными лингвистическими школами .
Общественные программы обучения взрослых и населения часто организуются в городах и районах школьными округами и местными колледжами . Эти программы могут включать курсы ESL , а также обучение , проводимое местными добровольными помощниками . Эти программы большей частью являются бесплатными , либо могут предусматривать небольшую плату за обучение . Курсы могут проводиться в дневное или вечернее время . Обратитесь в канцелярию местного колледжа или школьного округа в своём районе ( городе ) и спросите , где находятся ближайшие курсы ESL .
В большинстве крупных городов также имеются частные лингвистические школы , которые организуют дневные или вечерние курсы ESL . Цена таких курсов часто зависит от количества часов обучения . В целом , частные языковые курсы дороже , чем государственные .
▲ www . RUSSIANTOWN . com

21