ТРАДИЦИИ И ПРОРОКИ
Варг Викернес
Любовь могилы 1
Европейские волшебные сказки — это древнейшие дошедшие до нас языческие
истории. В христианские времена их считали «нехристианскими» и поэтому расска-
зывали втайне. Служанки и слуги часто читали их детям перед сном без ведома роди-
телей. Наиболее известна сказка о Золушке («старая зола»), в том или ином виде
представленная во всех культурах Евразии.
Золушка была отмечена с рождения: её мать умерла при родах. Она была ми-
лой трудолюбивой девушкой, с которой дурно обращались её сводные сёстры и ма-
чеха. Она спала в золе (в прахе?) и поэтому получила имя Золушки. Однажды она по-
просила у уходящего отца, чтобы тот принёс ей первую ветвь, что упадёт ему на шля-
пу — и тот вернулся с веткой орешника. Золушка принесла её на могилу матери, по-
ложила там и заплакала, полив ветку своими слезами. Та выросла в могучий куст, на
который сел голубь, сказавший, что может исполнить три её желания.
Когда во дворце короля был устроен бал, куда были приглашены все желаю-
щие, Золушку не пустила мачеха. Та умоляла, чтобы ей разрешили пойти, но мачеха
взяла совок зерна и высыпала его в золу, сказав, что если Золушка достанет все зёр-
нышки за два часа, то сможет отправиться на бал. Золушка попросила о помощи го-
лубей, и уже через час все зёрна были сложены в совок. Однако ей всё равно не раз-
решили пойти. Она вернулась к голубям и попросила у них прекрасное белое платье с
вуалью, а затем отправилась на бал без разрешения. Принц на балу совсем не обра-
щал внимания на сестёр Золушки, а весь вечер танцевал с ней. То же самое повтори-
лось и на второй день, и на третий. Первые два дня принц хотел отвезти её домой, но
не смог найти, а на третий день она потеряла одну из своих туфелек. Принц взял ту-
фельку и с ней отправился искать Золушку. Когда он пришёл на хутор, где она жила,
сёстры отрезали себе пятки, но всё равно не смогли надеть туфельку. Затем голуби
сели на плечи принца и шепнули ему, что он ищет не там. Наконец принц нашёл и по-
целовал Золушку.
Эта сказка повествует о таинстве Нового года и Йоля. Священная ветвь смогла
открыть могилу. Этой ветвью является Болторн, мёртвый Бальдр.
Изображение Идун в искусстве романтизма. К. Э. Дёплер
1
Перевод — Сверд, изд. Ex Nord Lux (http://nordlux.org/).
172