ТРАДИЦИИ И ПРОРОКИ Варг Викернес
Ирминсуль 1
I
В наши дни вопрос о том , чем на самом деле был Ирминсуль , и каким было его назначение , окружает много неясностей . Мы знаем , что саксы поклонялись Ирминсулю как богу . Они приносили жертвы этому столбу и совещались около него . Но здесь мы подходим к границам нашего знания . Из современных книг мы не можем узнать об Ирминсуле больше .
Саксами назывались несколько германских племён , живших в северной части сегодняшней Германии . Они получили это имя , скорее всего , из-за того , что все они использовали особый тип меча , который назывался « сакс » ( sax ). Это был короткий , заострённый с одной стороны меч или большой и тяжёлый нож . От этого слова происходит слово saks (« ножницы ») в современном норвежском языке .
Общим для этих племён было то , что все они почитали Ирминсуль священным . Они верили , что без этой колонны небо упало бы им на головы . Это было одной из причин того , что Карл Великий срубил это дерево в 772 г ., чтобы показать саксам , что они ошибаются . Столб упал , но небо осталось на месте . В то же время саксы потеряли всех своих вождей после того , как Карл заманил их безоружными на переговоры . Таким образом он убил около 5000 саксонских вождей .
Оставшиеся саксы проиграли христианам , но передали эстафету борьбы племенам Скандинавии . Так мы получили время , называемое нами сейчас эпохой викингов , когда скандинавы совершали морские походы в отчаянной борьбе с превосходящими силами христиан .
В современных фильмах и книгах саксы описываются как первобытные дикари . Их религия состояла в поклонении дереву , называемому ими Ирминсулем . Они молились этому столбу , приносили ему жертвы и танцевали вокруг него . В фильмах мы видим грязных полуобнажённых варваров , поклоняющихся дереву и кричащих от страха , когда это дерево срубают . После этого они убеждаются в том , что Иисус являет собой правильный путь ? и дают себя окрестить .
1 Перевод — Сверд , изд . Ex Nord Lux ( http :// nordlux . org /).
150