ТРАДИЦИИ И ПРОРОКИ Варг Викернес
Ирминсуль 1
I
В наши дни вопрос о том, чем на самом деле был Ирминсуль, и каким было его назначение, окружает много неясностей. Мы знаем, что саксы поклонялись Ирминсулю как богу. Они приносили жертвы этому столбу и совещались около него. Но здесь мы подходим к границам нашего знания. Из современных книг мы не можем узнать об Ирминсуле больше.
Саксами назывались несколько германских племён, живших в северной части сегодняшней Германии. Они получили это имя, скорее всего, из-за того, что все они использовали особый тип меча, который назывался « сакс »( sax). Это был короткий, заострённый с одной стороны меч или большой и тяжёлый нож. От этого слова происходит слово saks(« ножницы ») в современном норвежском языке.
Общим для этих племён было то, что все они почитали Ирминсуль священным. Они верили, что без этой колонны небо упало бы им на головы. Это было одной из причин того, что Карл Великий срубил это дерево в 772 г., чтобы показать саксам, что они ошибаются. Столб упал, но небо осталось на месте. В то же время саксы потеряли всех своих вождей после того, как Карл заманил их безоружными на переговоры. Таким образом он убил около 5000 саксонских вождей.
Оставшиеся саксы проиграли христианам, но передали эстафету борьбы племенам Скандинавии. Так мы получили время, называемое нами сейчас эпохой викингов, когда скандинавы совершали морские походы в отчаянной борьбе с превосходящими силами христиан.
В современных фильмах и книгах саксы описываются как первобытные дикари. Их религия состояла в поклонении дереву, называемому ими Ирминсулем. Они молились этому столбу, приносили ему жертвы и танцевали вокруг него. В фильмах мы видим грязных полуобнажённых варваров, поклоняющихся дереву и кричащих от страха, когда это дерево срубают. После этого они убеждаются в том, что Иисус являет собой правильный путь? и дают себя окрестить.
1 Перевод— Сверд, изд. Ex Nord Lux( http:// nordlux. org /).
150