АПОКРИФ-77: 06.2014 (C5.0 e.n.)
Тема 8, «Не отдадим»
Бабай является не только образом устрашения, вроде серого волчка, но
представляет собой образ смерти или несчастья, которое грозит ребёнку. В поздних
вариантах на этой основе его заменяли образом Мамая, а затем и вовсе какими
угодно именами вроде «Харыбай» — что-то такое, чего надо опасаться ввиду его
непонятности, чуждости.
48
Баю-бай, баю-бай,
к нам приехал Бабай,
к нам приехал Бабай,
просит: «______ мне отдай!».
А мы ______ не дадим —
пригодится нам самим.
50
А бай-бай, бай-бай, бай-бай,
не ходи-ка к нам, Бабай,
не ходи-ка к нам, Бабай,
я те ______ не отдам.
49
51
О бай-бай, о бай-бай,
идёт дедко Бадай.
Уж как дедко Бадай
кричит: «______ подай!»
Я Бадаю на ответ:
«Мово ______ дома нет».
Ой ты, дядька Бабай,
мово ______ не пугай,
уходи отсюда,
не то будет худо.
Тема 9, «Серенький волчок»
Чтобы ребёнок уснул, его можно напугать. Разные народы пугают разными
существами: кто быком, кто овцой, кто цыганкой, а кто даже мавританской царицей.
Порой пугают даже совершенно не страшными образами, — например, зорькой.
Появление этих существ озадачивает ребёнка, он задумывается, напряжённо ищет
ясности, ищет выхода и, в конце концов, спасается в сон, хотя едва ли разумна
привычка, закладываемая таким образом.
Примечательно, что в сказках серый волк является духом-союзником, а в
колыбельных — устрашающим образом. Это потому, что ребёнку ещё рано искать
встречи с союзником, для этого у него недостаточно сил и разумения. Потому
ребёнка можно и оттолкнуть от могущественного духа. Хотя детей от семи лет уже
можно не пугать этим, ибо у них достаточно разума, чтобы обучиться
взаимодействию с духами.
Волка называют собакой Лешего, а Лешего всегда боятся: «Чтоб тебя Леший
взял!», «Поди ты к Лешему!» — в прошлом сие воспринималось как очень страшные
проклятия. Как слуга Лешего, волк должен восприниматься как весьма грозный дух,
который унесёт младенца на съедение своему хозяину.
37