82
Наука
« Смысл , как надо полагать , в том , что , принадлежа пассивной стороне , они были более склонны ко злу , нежели ангелы активной стороны . Первые были ангелами со стороны зла , которые изначально пребывали в извращённом состоянии ».
Итак , Столп Левой стороны и его пассивный свет , что есть Тьма ( Хасек ) — это акаузальное , а Столп Правой и активный Свет — каузальное . Что ранее было представлено как Ад и Рай первого дня Творения по левую и правую стороны или Начало и Конец .
Изначальные неуравновешенные импульсы — это Древние , Цари Едома , а следующие , уже уравновешенные — Старшие .
Древние же изначально пребывали в извращённом состоянии , ибо разделяют природу Хаоса .
Соприкосновение этих двух светов и состояний явило Войну , ибо Старшие и
Древние изначально пребывали в антагонизме на разных сторонах — Столпах . Буйство Древних и сама война породили адские миры второго дня Творения . Итогом войны становится разделение , т . е . создание той самой Завесы , Зенрит Майньош , или « зелёной линии », что очерчивает всю систему Сфирот , т . е . каузальные миры всех планов , заключая их в автономную систему , отделённую от беспредельности акаузального Хаоса .
В высших планах каузальной вселенной пребывают Старшие в покое , как бы отказываясь от дальнейшей войны , потому что это разрушит их вселенную . Они хранят каузальную вселенную от вторжения Древних , выполняя теперь роль Наблюдателей . Старшие Боги в контексте Библии и Каббалы называются Элохим . В Библии « Элохим » переведено как « Бог » — единственное число мужского рода , тогда как на иврите « Элохим » — множественное число женского рода , что можно перевести как « боги и богини » или , точнее , « божества ».
Собственно , Бог Яхве есть один из этих богов-Элохимов . Это утверждается в первой же строке Библии : « В начале сотворил Бог небо и землю », в оригинале на иврите : « Берешит бара Элохим эт ха-шамаим вэ эт ха-аретц », — первый стих Торы , что в правильном переводе : « В начале сотворили Боги небо и землю ».
Значит , Элохимы — это Высшие Боги изначалия , Творящие Силы , Космократоры , Строители каузального Космоса .
Этот тезис повторяется в Библии множество раз , несмотря на все старания христианских переводчиков скрыть это : « И сказал Бог : сотворим человека по образу Нашему » ( Быт . 1:26 ); « Вот Адам стал как один из Нас » ( Быт . 3:22 ); « Бог стал в сонме богов , среди богов произнёс суд » ( Пс . 81:1 ).
Последний пассаж из Псалмов точно показывает , что этих богов-Элохимов некий сонм , т . е . собрание , и Яхве — один из Них .
В верной передаче это звучало бы так : « Бог-Элохим стал в сонме богов-Эль , среди богов-Элохимов произнёс суд ». Но чем Яхве отличается от остальных Элохимов ? Есть точный ответ в таком пассаже : « Ибо Господь , Бог ваш , есть Бог богов и Владыка Владык » ( Втор . 10:17 ). Потому эти Элохимы отождествляются с « Владыками Света » — каббалистическими архангелами духовного мира Брия , они же и архангелы христианских церквей . « Не много Ты умалил его перед Ангелами » ( Пс . 8:6 ), ангелы на иврите — « малахим », а в оригинальном тексте написано « Элохим », этот стих показывает , что христиан-
82