130
Религия
рядом с Заратустрой . И Голос сказал : « Пусть же они свидетельствуют о том , живы ли мёртвые в духе ». 17 Хи ’ ти ’ ус сказала : « Своими глазами я видела духов умерших , своими ушами
слышала , что они говорят . Мои дети поднимут руки , если всё это правда ». Дети подняли руки . Хи ’ ти ’ ус заговорила снова : « Где муж мой , князь ?» 18 И пока они всё ещё стояли на камнях , посмотрите , призрак князя появился
пред всеми людьми . Хе ’ ин и Заби закричали : « Вот мой отец !» И ’ хуа ’ Мазда обратился к духу князя со словами : « Ты знаешь , что ты умер ?» Дух князя заговорил громко , так , чтобы все могли его слышать . Он сказал : « Нет , я не умер , но сделал глупость , вспоров себе живот ». 19 Тогда Хи ’ ти ’ ус сказала : « Боюсь , что князь действительно мёртв , и пред нами
его дух . Он выглядит странно !» И ’ хуа ’ Мазда сказал : « На тебе нет раны . Твой живот не повреждён ». Но дух настаивал : « Я могу сунуть руки в дыру , а ты утверждаешь , что нет раны ! Ты сошёл с ума ! Я помню тебя — это ты привёл этих призрачных врагов , чтобы мучить меня !» 20 И ’ хуа ’ Мазда спросил : « Каких врагов ты видишь ?» Дух ответил : « Всех , кого я когда-либо убил . Их больше тысячи ! Прочь , мучители ! Насмешники ! Я заколю всех вас ». 21 Душа князя продолжала бредить и бесноваться , потому что видела души мёртвых ; но зрители не видели их , хотя они видели душу князя , так как он принял форму сар ’ гис . 22 И ’ хуа ’ Мазда сказал : « Я говорю тебе , князь : ты мёртв и поднялся из мёртвых .
Если бы только мог ты осознать это , то возвысился бы в духе . И нельзя вознести тебя , пока враги твои не будут вознесены ». Тогда дух князя ответил : « Я изгоняю тебя из города Тсе ’ гоу ! И запрещаю тебе возвращаться сюда когда-либо под страхом смерти !» 23 И ’ хуа ’ Мазда сказал : « Я говорю тебе , князь , город Тсе ’ гоу разрушен . Воистину ,
не осталось ни одного целого дома во всём городе !» Душа князя ответила : « Ты пытаешь меня ! Ты сумасшедший ! Ты выдаёшь ложь за правду ! Сгинь , негодяй ! Ах , если бы только мой живот не был рассечён , я бы отомстил тебе !» 24 И ’ хуа ’ Мазда отозвал сар ’ гис , и князя не стало видно . Тем не менее , его дух
продолжал всё так же неистовствовать и проклинать . Княгиня Хи ’ ти ’ ус полностью осознала произошедшее , и её сердце наполнилось скорбью . 25 И ’ хуа ’ Мазда сказал ей : « Почитай веру своих предков И ’ хинов . Строго соблюдай
закон Ормазда — и это горе пройдёт . И нет ничего ни на небе , ни на земле , что бы удовлетворило душу , которая не соблюдает закон . Для той , кто может сказать : “ Я живу по всему высшему ”, — счастье имеет надёжную основу . 26 Видящий мёртвых в муках пусть помолится за них , воспевая гимны Отцу . Пусть
тот просит Высший Свет даровать им мир . Не думайте , что от ваших молитв Весь Свет устремится питать хаомой 1 духов мёртвых . Но Я заявляю вам , что благодаря миру и радости ваших обращений к Отцу духи приучаются к добродетели и возвышенности .
1 Питание духа , невидимое питание . — Глосс . 1882 г .
130