116
Религия
Заратустра , как я могу отделаться от мира , ибо какой , по большому счету , толк от жизни ?»
8
И ’ хуа ’ Мазда сказал : « Поскольку ты не радуешься жизни , ты видишь недостаток в философии , а не в мире . Но Я докажу тебе , что тебя переполняет счастье . Поверить в то , что я открыл тебе , и уверовать в это — значит стать счастливым ». Тогда князь сказал ему в ответ : « Уверовать — вот задача . Я заявляю , что не осталось и зерна веры в моём сердце . Как же сможет оно взрасти ?»
9
И ’ хуа ’ Мазда сказал : « Тот , кто может сказать “ Я могу подумать о Всевышнем ”, обладает семенем вечной жизни . Тот , кто живёт по всему высшему , на которое способен , тот , кто думает о Всевышнем , тот , кто разговаривает с Всевышним , тот , кто пытается воспринимать мир с точки зрения Всевышнего , быстро выходит за пределы убеждений и становится самим Богом в вере . Он становится хозяином самому себе и питает себя счастьем , как люди питают себя хлебом ». 10 Аша сказал : « Что ты велишь мне сделать ?» На что И ’ хуа ’ Мазда ответил : « Для
людей ты имеешь больший вес , чем Бог , чем чудеса . Твои указы могущественны . Сделай копии этой книги на камне и ткани , по одной для каждого малого княжества в своих владениях . Отправь копии с мечом и змеем , сказав : “ Примите эту книгу , ибо она священна , ВСЕВЫШНИЙ ЗАКОН , закон И ’ хуа ’ Мазды , закон Заратустры , закон Ормазда . Он навсегда станет руководством и правилом для вас и вашего княжества . И каждый князь в КНЯЖЕСТВЕ СОЛНЦА должен прожить один год с бедняками , неся чашу для подаяний для приношений Ормазду ”. 11 И , разослав этот указ по всему миру , откажись от своего княжества и отдай нищим всё своё золото , серебро , сундуки и любые сокровища , ничего не оставив себе , кроме того , что надето . Уйди жить с бедными , неся чашу для подаяний по улицам Оас . Из пищи , что соберёшь ты в чашу , лучшую часть отдай бедным со словами : “ ЭТО ПОЖЕРТВОВАНО ВАМ МНОГИМИ , ЕШЬТЕ , ИБО ЭТО САМИ КРОВЬ И ПЛОТЬ ОР- МАЗДА , ОТЦА НАШЕГО НА НЕБЕСАХ !” Скуднейшее же из того , что есть в чаше , будет твоей частью . 12 По прошествии года ты отправишься проповедовать закон Ормазда , убеждая
прекратить войны , отказаться от зла и принять праведность ». 13 Князь сказал : « Что ты можешь пообещать мне , если я сделаю всё это ?» Тогда
И ’ хуа ’ Мазда дал Заратустре ответить ему : « НИЧЕГО ! Спрашивал ли Создатель это прежде , чем сотворить мир ? Если ты хочешь приблизиться к своему Создателю , делай так , как делает Он . И не в моей власти , не во власти ангелов и Богов , обещать что-то . Ты не мой слуга ; служи лишь Господину , Всему Свету ( Ехови ). 14 И как обучил тебя я , обучай других , объясняя закон Ормазда ». 15 Аша спросил : « Наградят ли Боги на небесах людей за добрые дела и жертвы 1 ,
принесённые на земле ?» Заратустра ответил : « Тот , кто делает добрые дела и жертвует Ормазду , получает свою награду . Ибо именно так душа человека становится сильной , и особенно сильной для первого и второго возрождений в следующем мире ».
1 Здесь слово « жертвы » [ используемое Ашей ], очевидно , используется в том же смысле , что и в Ведийских Писаниях и значит « пожертвования » бедным и страдающим . — Прим . ред . 1882 г .
116