114
Религия
23 И ’ хуа ’ Мазда ответил : « Все принадлежат Ормазду . Не говорится ли здесь ( в
книге ), что человек должен признать послушание и поклоняться лишь Ормазду ?» 24 Аша сказал : « Это так . Ответь мне , о Заратустра : не приведёт ли к анархии отречение от князя и князей князя ? Ибо не решат ли правители , что твоё учение лишит их подданных ?» На что И ’ хуа ’ Мазда разрешил ответить Заратустре . Он сказал : 25 « Не сложно ли человеку лишиться привилегии выбирать своего господина ?
Смотри же , сейчас они вовлечены в войну . Да , у тебя есть регулярные армии , обученные ремеслу смерти , во славу Княжества Солнца . Услышь Меня , о князь , ибо я говорю сейчас по своей воле , никакой Бог не говорит через меня . И я заявляю тебе , что достиг возможности душой идти в невидимые миры и своими глазами видеть , что происходит с душами умерших . И я заявляю тебе : для нечестивых там есть страшные мучения . Я видел их в аду , день и ночь вокруг них огненные стены и удушающее серное пламя , из которых не выбраться . Убитые на войне , те , кто был за князя , и те , кто был против , в равной степени в непрерывных муках , а с ними князи и княгини , и все вокруг стенают и скрежещут зубами , проклинают и безумствуют друг против друга из всех своих сил ». 26 Князь сказал : « Если правда то , что ты можешь попасть в рай или в ад , то ,
должно , быть ты можешь таким же образом отправиться в места на материальной земле . Докажи мне это , и я поверю всему , что ты скажешь ». Тогда Заратустра сказал : « Скажи , куда мне отправиться , чтобы убедить тебя , о князь ?» 27 Аша сказала : « Ступай к башне гороскопа и найди слова в календаре ». 28 Пока Заратустра отсутствовал в духе , И ’ хуа ’ Мазда говорил : « Разве не говорил
Я , что дух можно доказать только духу ! Разве Я не говорил , что Я — И ’ хуа ’ Мазда , а Заратустра — что он Заратустра . Но ты не можешь этого видеть . Смотри же , ты увидишь своё мастерство ( неверие ). Вот возвращается Заратустра ». 29 И Заратустра сказал : « Ты велел мне отправиться к башне Гороскопа и прочесть
слова в календаре . И вот , я побывал там и уже вернулся к тебе . Вот же слова в календаре : “ To ka , Seis , ctvai tnong , biang loo sin-gooh wotchich ; an porh , an oot , an dhi , an git ”». 30 Аша сказал : « Всё верно . Но как мне определить , не получил ли ты сведения по
календарю из моего сердца ? Ибо я знал это с рассвета ». Тогда Заратустра ответил : « Испытай меня ещё раз , подумай о какой-нибудь своей игрушке , а я принесу её тебе ». 31 Аша сказал : « Когда я был мальчиком , я уронил в реку между скалами золотую
шкатулку , принеси мне её ». 32 И снова , пока Заратустры не было в духе , И ’ хуа ’ Мазда говорил : « Всем людям
присущи два состояния : вера и неверие . Они подобны семенам , засеянным в душу человека , пока он ещё в утробе матери . После его рождения они начинают расти в нём . Если человек отдаёт предпочтение лишь чему-то одному , оно будет расти за счёт другого . Из-за своего неверия человек ищет истину и знания , но из-за веры он обретает счастье . Последнее может привести к глупо-
114