112
Религия
ществуют на свете . Я сотворил их — всех и каждого — в своих кастах , пусть не женятся нигде , кроме касты , в которой Я сотворил их ».
4
Заратустра ответил И ’ хуа ’ Мазде : « Я буду соблюдать твои заповеди . И семьдесят заповедей , и семьсот , и семь тысяч заповедей .
5
Я сохраню священными касты , что Ты создал , о И ’ хуа ’ Мазда . И я научу этим священным истинам своих детей , служителей и всех людей ».
6
Тогда И ’ хуа ’ Мазда записал все заповеди , которые упоминал ранее . Затем он склонился и поцеловал книги , сделанные из камня и ткани , сказав : « Это — моя священная книга . Возьми её , о Заратустра , Пречистый , и ступай по всему миру , обучай и разъясняй ».
7
Тогда Заратустра , Пречистый , склонился и поцеловал книгу со словами : « Это — Твоя священная книга , о И ’ хуа ’ Мазда . Я возьму её и отправлюсь по всему миру , обучать и разъяснять ».
8
Тогда была написана первая священная , святейшая книга , созданная для смертных . И Заратустра , высокий и красивый , поднявшись от работы , спросил И ’ хуа ’ Мазду : « Куда мне пойти в первую очередь , о господин ?»
9
И ответил И ’ хуа ’ Мазда , создатель закона Ормазда , закона Заратустры : 10 « Отнеси мою священную книгу , закон Ормазда , закон Заратустры , в первую
очередь Аше , князю И ’ хуанов , князю Города Солнца Оас . Его готовил я для тебя и твоей работы со дня его рождения , со дня твоего рождения , с того дня , как я говорил с ним , когда ты был младенцем ». 11 Тогда Заратустра , сильный верой , направился к князю Аше . И сказал ему князь :
« Тебя не было так долго ! Смотри же , я составлял гороскоп сто раз , тысячу раз . Я испытал все звёзды на небе , назвал их и сделал звёздные карты . И я измерил влияние одной звезды на другую , влияния звёзд на этот мир и силу солнца и луны . 12 Да , я посылал в великие города востока за учёными мужами , на юг , север и запад за учёными мужами . Затем я посылал к князям Иаффет и Шем ; в Боу-гангад ( Bow-ghan-ghad ), в Бинг-та ( Bing-thah ) и в великий город Хууг-син ( Huugsin ), где живёт великий философ А-тдонг ( Ah-tdong ). Ото всего этого я обрёл великую мудрость . 13 Услышь же меня , о Заратустра , хоть я и не верю твоей философии , я буду говорить с тобой , как если б она была правдой . Во-первых , во всех звёздах нет ничего , кроме лжи , и не имеет значения , родился ли человек под одной звездой или под другой ! Я уже стар и наблюдал тысячи людей , даже князей и княгинь , касательно того , управляют ли ими звёзды . И я заявляю тебе , что в философии звёзд нет ничего , кроме лжи . Более того , я следил за своим собственным поведением и нахожу , что я часто делаю что-то противоположное изначальным намерениям , но причину того я не знаю . 14 Вот что я также обнаружил : есть род причин , касающихся отдельных людей ; и
есть причины , относящиеся к князям и княжествам ; но всё же я вижу , что каждый человек привязан к собственному пути чем-то более сильным , чем он сам . Чтобы понять причину этого , я искал везде , во всех звёздах на небосводе , но не сумел найти истины .
112