102
Религия
8
9
1
2
3
4
5
6 большей тщательностью , чем полководец , готовящий осаду города . Перед тем как родился Заратустра , я отправил ашаров выбрать действующих лиц . Не думай , что Аша приводил собственные доводы : в силу присутствия моих ашаров , которых он не видел , всё это время Аша говорил и вёл себя по моим указаниям , не подозревая об этом . То же происходило и с женой князя , мои ангелы вдохновили её говорить перед князем . А те , кто бежал из города , были вдохновлены моими сонмами ангелов ». Бог сказал : « Но я не имею никакого отношения к указу князя , поскольку предвидел , что он издаст его по собственной воле . Также не влиял я на решение толпы убить его , ибо видел , что они сами решатся на это . И толпа не смогла бы услышать мой голос , хотя я и говорил душе каждого человека , ибо главенствующей силой в них были тетракты ». Бог сказал : « Толпа убила князя , потому что он настолько отдалился от меня , что более не внимал мне . И я сделал князем Ашу , потому что он со мной , моя сила была с ним через моих ашаров ».
Глава 6
Во время детства Заратустры Бог не говорил через него , но он послал Эйа ( Ejah ), одного из своих Владык , чтобы тот находился с Заратустрой день и ночь . И Эйа обучал ребёнка мудрости во всём , но не показывался никому другому . Когда Заратустра был подростком , Владыка снова начал проявляться через него , показывая чудеса , знаки и пророчества Листианам , жившим в лесу коз . В каждом направлении , кроме востока , этот лес был шириной в сорок дней ходьбы для человека , и на всем его протяжении люди жили в укрытиях из коры и кожи . Владыка вдохновил Заратустру научить лесных жителей строить дома , приручать коз , жить в городах и иным образом благодетельно покорять землю . Главное место их обитания было на реке Афертеон ( Apherteon ) и её притоках . Его образовали жители , появившиеся через годы после переселенцев , что называли себя Фонсе ’ анами ( Fonece ’ ans ), что значило « пришедшие с гор ». Тем не менее , они были И ’ хуанами , но из-за жестокости князей Пар ’ си ’ е бежали и поселились в лесах . Владыка сказал Заратустре : « Смотри же , люди , что бегут от князей ! Я сделал их князями коз и полевых зверей ». И с этого времени Листиане стали именовать себя князями-пастухами . Заратустра поведал им о Владыке и о том , что человек должен властвовать над зверями леса , но ни один человек не должен иметь власти над ближним своим . Следовательно , каждый Листианин звался князем , а каждая женщина — княгиней . Снова Владыка сказал Заратустре : « Ступай , сын мой , туда , куда я поведу тебя , и найдёшь народ , священный для Великого Духа ». И Заратустра странствовал за пределами Леса Коз , и дошёл до Хара ’ уоетчиж ( Hara ’ woetchij ) к югу от гор Оитака , где располагались три больших города и двенадцать маленьких , населённых И ’ хинами .
102