Апокриф 122 (декабрь 2017) | Seite 76

Религия 5 6 7 8 9 10 11 12 1 го было двести тысяч эфирных занавесей и четыреста тысяч знамён всех воз- можных цветов, оттенков и расцветок. Кроме этого, было пятьдесят малых флагов и вымпелов. Пол был свит в виде паучьей сети, распространяющейся из центра наружу, с круглыми брусками в перекрестиях. Внутренний каркас был исполнен из миллиона колонн высотой, равной высоте корабля, а поперёк них было двадцать миллионов перекладин, и во всём этом были комнаты, и залы, и места для музыкантов. Когда всё было завершено, строители уведомили Фрагапатти. Он сказал: «Атрава, иди и займи престол, я обещал навестить Хоаба и его колонию в Зе- редхо, когда он отправил мне весть касательно некоторых дел. Смотри же, по- сланники уведомили меня, и Хоаб желает узнать, как ему основать свою коло- нию, дабы никогда более не бояться быть потревоженным другими Богами и ангелами. Пусть на корабль со мною взойдут пятьдесят тысяч музыкантов, а кроме того — достаточно капитанов и служащих для управления кораблём». Маршалы тут же произвели необходимый отбор и взяли их на корабль, куда все вошли вме- сте с Фрагапатти и отбыли. И Фрагапатти вернулся в Зередхо, второе высшее нижнее небо, которое Хоаб со своей колонией желал занять навечно. Хоаб ждал его прибытия, пробудив достаточное количество своих праздных подданных для создания подобия Совета. Но вот сюрприз! Он ожидал малый корабль с немногими служителями. Когда же он увидел великолепие аваланзы и величие группы музыкантов, настолько превосходящее всё, что он ранее ви- дел, он устрашился и был крайне впечатлён. Фрагапатти медленно приближался, но с огнями Авом 1 , и когда корабль был близко, сонмы на борту бросили сотни тысяч благоуханных бутонов, взорвав- шихся великолепными цветами, наполнив атмосферу самым радостным аро- матом. Наконец, аваланза встала на якорь, и Фрагапатти без каких-либо цере- моний ступил на берег и, взяв с собой тысячу служителей, пришёл прямо к Хоабу, который был немного смущён из-за своего неряшливого вида. Фрагапатти сказал: «Друг и брат, мир и радость тебе и твоему дому!» На что Хоаб ответил: «Все приветствуют, великий Шеф! Да сопутствует тебе и твоим сонмам счастье! И если бы я прежде не узнал, что ты философ, как я сам, то из- винился бы за большое отличие во внешнем виде наших сонмов. Но ты всё так же желанный гость здесь!» Фрагапатти сказал: «Всего лишь случайное обстоятельство, о благороднейший Бог. Как ты знаешь, когда дети отправляются на праздничную прогулку, они одеваются наилучшим образом, поэтому это мне стоит извиниться, а не тебе». Хоаб сказал: «Нет, Шеф, есть в этом размышление, которое меня беспокоит: тысячу лет назад у моей колонии были амбиции пышно обустроиться, постро- ить изящные корабли и также совершать прогулки. Пятьсот лет назад они пре- кратили строить корабли и ходить на прогулки, сказав: “Какой в том толк?” В последнее время они все прагматики, делающие настолько мало, насколько Avom; без пояснения. — Прим. пер. 76