Религия
3
4
5
6
7
8
9
10
А когда он умирал, его сынтак же становился преемником. И благодаря такой
истине, Владыка называл всех их «Та», этот уклад сохранялся сто поколений. И
случилось так, что И’хины повсюду заполнили страну городами, и за всё то
время они не убили ничего, что было создано живым и дышащим на земле,
или в водах, или в воздухе.
В ранние дни И’хинов Владыка говорил через главного пророка: «Когда жители
одного города или племени вступают в брак с жителями другого, единственно
верно давать отпрыску имя и отца, и матери».
Но в те дни люди были во мраке и не поняли слов Бога. Поэтому они объеди-
няли и названия, принадлежащие соседним племенам. То есть, скажем, одно
племя говорило «yт» (пшеница), другое племя для обозначения того же гово-
рило «ят», третье — «уат», четвёртое — «хут», и так далее. А следующие поко-
ления говорили «утятуатхут» (пшеница). Это называлось языком «Йи-ха» (Yi-
ha). И столь велики были количество и размер используемых слов, что писания
древних пророков были утеряны, поскольку никто не понимал их.
Владыка молвил: «Поскольку я желал сохранить генеалогию моих избранных,
вы применили закон к тому, что, на мой взгляд, бесполезно. Вы выстроили
бормотание 1 , башню слов, так что языки сбивают друг друга с толку. Множе-
ством слов вы старались достичь небес, но лишь дали пищу хада (аиду)».
Владыка сказал: «Идите же в моэдан 2 , и я освобожу вас». И люди сели полуме-
сяцем, а Владыка явился меж рогов, сказав: «Смотрите же, вы — Тау 3 , но я —
С’ри 4 . Моё слово выстоит против всего мира 5 .
Услышьте же заповеди Бога 6 . Вы сбиты с толку, потому что выстроили башню
из слов. И всё же я явился не в гневе, но чтобы избавить вас. И не буду я более
ни писать, ни учить написанным словам, ибо они —лишь глупость для всех,
кроме учёных.
Буду учить я сказанным словом, а вы будете повторять за мною. И будет это
священными словами до конца света».
И Владыка учил в храме устно лицом к лицу с людьми, и они выучивали слова
и их значение.
1
Babble [галдёж (babel); т.е. ба’ба’и (bah’bah’i) — Прим. ред. 1882 г.].
Murdhan; священное общение с духами.
3
Tau. Полумесяц часто сравнивают в рогами быка. Вероятно, что слово Таурус (Taurus, Телец) появилось
так, как описано здесь. Позднее слово значило «сила» или «быкоподобный». Законы, являвшиеся в ду-
ховном круге, называются «буллы» (bulls, дословно: «быки»), или «Тау». Телец — сила, проявляющаяся
через порождение в определённое время года, как это происходит у животных. Известно по знакам зо-
диака. Отсюда и издаваемые Папой Римским буллы. — Прим. ред. 1882 г.
4
S’ri; spirit, дух.
5
Т.е. нет во всём мире силы, способной одолеть слово Владыки.
6
Хаутота (Hautot).
2
108