Апокриф-120: октябрь 2017 (G5.3 e.n.)
{034.} Исправить зрение.
Возьми на 4 цента белого купороса [white vitriol, ZnSO 4 ], на 4 цента предваритель-
но обработанного корня аира [calamus, Ácorus cálamus], на 4 цента гвоздики [cloves 1 ,
Syzygium aromaticum], четверть пинты [ок. 120 мл] доброго виски и четверть пинты во-
ды. Очисти корень аира и смешай все ингредиенты; пусть всё это настоится в течение
нескольких часов перед применением.
{035.} Превосходное средство от белой опухоли.
Возьми кварту [ок. 950 мл] негашёной извести [unslaked lime, CaO] и влей в неё
две части воды; хорошенько перемешай и дай настояться в течение ночи. Сними то, что
соберётся на поверхности известковой воды. Налей в воду пинту [ок. 470 мл] льняного
масла, после чего перемешай всё до однородности; затем перелей смесь в горшок или
кастрюлю и добавь немного жира и воска; хорошо растопи, сделай из полученной мас-
сы пластырь и приклей на поражённые участки; обновляй пластырь каждый день или,
по крайней мере, через день, пока опухоль не исчезнет.
{036.} Средство от эпилепсии, подходящее для исцеления людей, никогда не
падавших в огонь или воду.
Напиши на листе бумаги зеркально или задом наперёд:
ВСЁ КОНЧЕНО!
Напиши это на листе один раз; потом заверни в ярко-красную ткань, а затем в от-
резок небелёного льна, и оберни его вокруг шеи в первую пятницу после новолуния.
Нить также должна быть небелёной.
+ + +
{037.} Средства от ожогов.
Ожог, я дую на тебя!
Надо трижды дунуть на него на одном дыхании, как солнце выдувает пламя.
+ + +
{038.} Остановить кровотечение.
Отсчитывай от пятидесяти в обратную сторону, пока не дойдёшь до трёх. На счёт
«три» кровотечение остановится.
{039.} Способ убрать боль.
Возьми тряпку, которая первой обматывала рану, и положи её в воду с неболь-
шим количеством железного купороса [copperas, FeSO 4 ]; но не вздумай размешивать
купорос, пока не убедишься, что боль тебя покинула.
{040.} Хорошее средство от зубной боли.
Утром до рассвета вырежи дерновину с травой в любом месте, подуй на неё три-
жды и верни на то же место, откуда взял.
1
Также «зубчик чеснока», однако в традиционных рецептах при слабом зрении, начиная с Авиценны,
речь, как правило, идёт именно о гвоздике.
193