62
Наука
кричит , чтобы получить пищу : KHI KHI KHI KHI KHI KHI KHI TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP . А тот , у кого девять форм , приветствует Тебя иератически , говоря : « MENEPHŌIPHŌTH » ( говоря так , он выражает : « Я иду пред Тобою , Господи ») 1 . Сказав так , он стукнул трижды , и бог засмеялся семь раз : ХА-ХА-ХА-ХА- ХА-ХА-ХА . А когда бог засмеялся , родились семь богов ( которые охватывают Вселенную , — как сказано выше , — ибо они — появившиеся до сотворения мира ). Когда он засмеялся в первый раз , явился Свет ( Сияние ), осиял всё и стал богом над Вселенной и огнём , BESSYN , BERITHEN , BERIO 2 . Затем он засмеялся во второй раз . Всё было водой . Земля , услышав звук , закричала и выгнулась , и вода разделилась на три части . Явился бог ; он был в ответе за бездну изначальных вод , ибо без него количество влаги не увеличивается и не уменьшается . И имя его ESKHAKLEŌ ( ибо ты — ŌĒAI , ты — ŌN BETHELLE ). А когда он пожелал засмеяться в третий раз , явился Ум , держа в руках сердце благодаря точности бога . Его имя — Гермес ; его называли SEMESILAM ( др . -евр . SHEMESH ‛ ŌLĀM — « вечное солнце » 3 ). Засмеялся бог в четвёртый раз , и явилась Порождающая Сила , управляющая Рождением . А называется эта пара BADĒTOPHŌTH ZŌTHAXATHŌZ . Он засмеялся в пятый раз , но был хмур , когда засмеялся , и явилась Судьба , держа весы , выражая то , что справедливость подчиняется ей . Но Гермес вступил с нею в спор , говоря : « Справедливость подчиняется мне ». Пока они боролись , бог сказал : « То , что кажется справедливым , зависит от вас обоих , но всё в мире подчиняется твоей воле , Судьба ». И она была первой , кто получил скипетр мира , — Судьба , — чьё имя , написанное сначала прямо , а затем задом наперёд , велико , и свято , и славно ; а оно таково :
THORIOBRITITAMMAŌRRAGGADŌ Ī ŌDAGGARRŌAMMATITIRBOIROTH ( 49 букв )
Он засмеялся в шестой раз и был очень рад , и явилось Время , держа скипетр — символ царской власти ; и передало скипетр первому созданному богу , Свету , а тот , взяв , сказал : « Ты , облекающий себя в славу Света , будешь со мной , [ охватывая всё . Ты будешь прибывать светом , который получаешь от меня , и убывать из-за меня . С тобою всё будет увеличиваться и уменьшаться . Итак , Имя великое и чудесное ],
1 Здесь приведён фрагмент космогонического мифа , но он может быть здесь неуместен . — Прим . исх . изд . 2 Последнее слово — BERIO — похоже на др . -евр. BERI ’ A — « сотворение ». — Прим . пер . 3 Это может быть как « вечное солнце », так и « солнце мира ». — Прим . пер .
62