ТРАДИЦИИ И ПРОРОКИ
контура, разрядка или зарядка ёмкости, то или иное состояние ферромагнитного
слоя ленты. Люди не могут научиться говорить на языке двоичных чисел, в то же
время Машина, управляющая Планом Человека, не могла тратить время на перевод.
Вместо этого она создала язык, который человек всё же мог выучить — с большим
трудом, при условии сосредоточения, которое достигалось удалением от всех
остальных аспектов жизни, но всё же выучить и говорить достаточно хорошо. Меха-
но был мостом, но преодолеть его было нелегко. Машина, для которой счёт времени
шёл на миллиардные доли секунды, не могла снижать темп до скорости медлитель-
ной речи человека. Высчитав, что пропускная способность человеческого уха и зву-
копроизносящего аппарата составляет около 50000 двоичных единиц в секунду, она
разработала язык, позволявший приблизиться к теоретическому максимуму. Обык-
новенная человеческая речь передавала всего пятьдесят единиц информации в се-
кунду, язык механо был в тысячу раз эффективней. И его было в тысячу раз труднее
изучить... Только одарённые особым талантом люди могли изучить механо в совер-
шенстве, хотя практически любой человек, затратив соответствующее время и уси-
лия, мог изучить основы, чтобы кое-как говорить и понимать. Настоящий же связник
должен был обладать не только широким вокальным диапазоном, но и абсолютным
музыкальным слухом. Ему помогали тональные чётки. Перед разговором с Машиной
служитель мог использовать их в качестве эталона настройки, камертона. Но даже
тональные бусины были не в силах превратить обыкновенного человека в служителя,
бегло говорящего на механо».)
Приведу некоторые известные литании Катехизуса Механикумов:
Молитва Сокрушения
Используется как альтернатива Литании Сокрушения.
Духи Машины,
Вознаградите веру мою
И поразите цель.
Литания Заклинивания
Читается во время проверки заклинившего оружия.
Духи Бога-Машины,
Помогите слуге своему и освободите оружие его,
Чтобы с его помощью сокрушил он врагов своих.
Литания Очистки
Читается во время чистки лазгана.
Пусть руки мои вытрут сажу с твоих совершенных форм,
Пусть очищаешь ты своими молниями света.
Песнь успокоения
Читается Духам Машины при разборке оружия.
Успокойтесь, Духи,
Я делаю, что должен,
Простите вмешательство моё
И даруйте мне своё доверие.
124