Апокриф 111 (январь 2017) | Page 195

АПОКРИФ-111: 01.2017 (J5.2 e.n.) АД ОБЫДЕННОСТИ. Я знаю твои дела; Ты ни холоден, ни горяч; О, если бы ты был холоден, или горяч! Но, так как ты тёпл, А не горяч и не холоден, То извергну тебя из уст Моих. ОТКРОВЕНИЕ. ГЛАВА. III. СТИХИ 15 и 16 ПРЕД ТЕМ, КОГО СТРАШИЛСЯ МИР ОГРОМНЫЙ. ДАНТЕ АД, XI, 69 Там вздохи, плач и исступлённый крик Во тьме беззвёздной были так велики, Что поначалу я в слезах поник. Обрывки всех наречий, ропот дикий, Слова, в которых боль, и гнев, и страх, Плесканье рук, и жалобы, и всклики Сливались в гул, без времени, в веках, Кружащийся во мгле неозарённой, Как бурным вихрем возмущённый прах. ДАНТЕ АД,III,22-30 (пер. М. Лозинского) CTP. 195.