ТРАДИЦИИ И ПРОРОКИ
2.1.7. Инструменты, оборудование, приспособления 1 :
2.1.7.1. Техника:
Joystick
джойстик Camera
камера Keyboard
клавиатура Cooler
кулер
Machine
машина 2 Vacuum
пылесос Lever
рычаг TV
телевизор
Phone
телефон
2.1.7.2. Инструменты для творчества:
Paper
бумага Picture
картина Book
книга Rubber band
ластик
Chalk
мел Clippers
ножницы Puzzle
паззл Frame
рамка
1
Следует иметь в виду, что некоторые медиа-инструменты (например, телевизор) являются также
«вместилищами» (класс 2.1.5) информации.
2
Имеется в виду устройство, специально разработанное в рамках проекта «LANA» для общения с
шимпанзе с помощью лексиграмм. Данная лексиграмма отсутствовала в подборке цветных символов
для экранной клавиатуры и взята из монографии «Language Learning by a Chimpanzee the LANA
Project», с. 94.
166