ТРАДИЦИИ И ПРОРОКИ
20 Они, придя к Иисусу, сказали: Иоанн Креститель послал нас к Тебе спросить: Ты ли Тот, Которому должно придти, или другого ожидать нам?
21
А в это время Он многих исцелил от болезней и недугов и от злых духов, и многим слепым даровал зрение. 22 И сказал им Иисус в ответ: пойдите, скажите Иоанну, что вы видели и слышали:
слепые прозревают, хромые ходят, прокажённые очищаются, глухие слышат, мёртвые воскресают, нищие благовествуют; 23 и блажен, кто не соблазнится о Мне! 24 По отшествии же посланных Иоанном, начал говорить к народу об Иоанне: что
смотреть ходили вы в пустыню? трость ли, ветром колеблемую? 25 Что же смотреть ходили вы? человека ли, одетого в мягкие одежды? Но одевающиеся пышно и роскошно живущие находятся при дворах царских. 26 Что же смотреть ходили вы? пророка ли? Да, говорю вам, и больше пророка. 27 Сей есть, о котором написано: вот, Я посылаю Ангела Моего пред лицем Твоим,
который приготовит путь Твой пред Тобою. 28 Ибо говорю вам: из рождённых жёнами нет ни одного пророка больше Иоанна
Крестителя; но меньший в Царствии Божием больше его.( Лк. 7:1-28. Стихи Лк. 7:29-35 отсутствовали в ЕвГ.— А. М.) 29 И войдя в дом фарисея, Он ел с ним.( Ср. Лк. 7:36: « Некто из фарисеев просил Его
вкусить с ним пищи; и Он, войдя в дом фарисея, возлёг ».— А. М.) 30 Но грешница, стоя поблизости, у Его ног, омыла их слезами, и помазала их, и поцеловала их.( Ср. Лк. 7:37-38: « И вот, женщина того города, которая была грешница, узнав, что Он возлежит в доме фарисея, принесла алавастровый сосуд с миром и, став позади у ног Его и плача, начала обливать ноги Его слезами и отирать волосами головы своей, и целовала ноги Его, и мазала миром ». Т. о., помимо удлинения текста, в Лк. зачем-то добавлено, что женщина, узнав об Иисусе, пришла в дом.— А. М.)
31
Видя это, фарисей, пригласивший Его, сказал сам в себе: если бы Он был пророк, то знал бы, кто и какая женщина прикасается к Нему, ибо она грешница. 32 Обратившись к нему, Иисус сказал: Симон! Я имею нечто сказать тебе. Он говорит: скажи, Учитель. 33 Иисус сказал: у одного заимодавца было два должника: один должен был пятьсот динариев, а другой пятьдесят, 34 но как они не имели чем заплатить, он простил обоим. Скажи же, который из них более возлюбит его? 35 Симон отвечал: думаю, тот, которому более простил. Он сказал ему: правильно
ты рассудил.( Лк. 7:39-43) 36 И Он повернулся к женщине и сказал Симону: Видишь эту женщину? Я вошёл в
твой дом, ты не дал Мне воды для ног. Она омыла Мои ноги слезами, и помазала их, и поцеловала их.( Ср. Лк. 7:44-46: « И, обратившись к женщине, сказал Симону: видишь ли ты эту женщину? Я пришёл в дом твой, и ты воды Мне на ноги не дал, а она слезами облила Мне ноги и волосами головы своей отёрла; ты целования Мне не дал, а она, с тех пор как Я пришёл, не перестаёт целовать у Меня ноги; ты головы Мне маслом не помазал, а она миром помазала Мне ноги ».— А. М.)
182