ТРАДИЦИИ И ПРОРОКИ
Надпись 116
Западная сторона колонны А в часовне, 6 колонок
Приносится царская жертва для Осириса, Первого-из-Западных (Хенти-
Аменти), владыки Абидоса, да даст он приношение тысячи хлебов и кувшинов пива,
быков и птиц, алебастра и одеяний, умащений и благовоний, тысячу всяких вещей
хороших и чистых для Ка владельца этой гробницы, величайшего из Пяти, владыки
священных престолов, второго пророка Хнума-Ра, владыки Херуэр, и Хатхор,
владычицы Нефруси; предводителя второй череды (филы) в храме Херуэр и в храме
Нефруси, Сишу, правогласного; говорит он:
О вы, живущие на земле,
И те, кому предстоит родиться,
Те, кто придёт в эту пустыню,
Кто увидит эту гробницу и будет проходить мимо неё!
Придите, позвольте мне наставить вас на путь жизни,
Так что вы будете плыть с попутным ветром, не встречая препятствий,
Так что вы достигнете обиталища поколений
Без того, чтобы пребывать в скорби!
Я — почивший, достойный, свободный от вины,
Если вы услышите слова мои,
Если вы (будете поступать по слову моему),
Вы найдёте ценность в них.
142