От русско-японских разговорников и SNES-приставок до случайно найденного лекарства от рака и надувных касаток, сериал удачно затрагивает массу аспектов бытия, но пересказывать их – это как военное преступление, как геноцид против сюрприза. Авторы шутят отменно, а порой и трогательный момент вставляют, демонстрируя мастерство – абсурд и умильность нелегко совместить.
Говоря о недостатках отмечу их несущественность. Допустим, графика, музыка и озвучка в сериале ничем не выдаются – так и провалов не имеют. Кальмарочка неустанно каламбурит, играя со словом « ика »( кальмар), и мне заранее жаль переводчиков, ибо … Ибо вы попробуйте покаламбурить словом " Кальмар ». Частичка юмора ускользает. И вторая половина сериала послабее первой вышла, на мой вкус. Послабее процентов на пять, не пятьдесят, обошлось без горьких разочарований. Судите сами, смогут ли столь страшные дефекты отвратить вас от одной из лучших комедий года.
Автор: Иванченко Олесь
АНИМАГ ЗИМА 2011