ТРАДИЦИОННАЯ И КЛАССИЧЕСКАЯ
ТРАДИЦИОННАЯ И КЛАССИЧЕСКАЯ
Принявшись за статью по достаточно знакомой, как казалось мне, теме, я уже знала, что напишу о современном японском инструментале. Дело виделось совершенно несложным: немного подкрепиться историческими сведениями и готово! Выросшая на общепринятой европейской истории развития классической музыки я наивно полагала: как на Западе – так и везде. Ибо, ни для кого не секрет, что заимствование в такого рода искусстве – дело обычное. Сначала вокал, потом орган, клавесин-клавикордфортепиано, скрипка и так далее по списку. Однако, открыв первый же труд на музыкальную тематику, я застыла в немом ужасе. Столько неизвестного и достаточно непонятного текста, щедро сдобренного трудночитаемыми и труднопроизносимыми словам( коими я тут же пополнила свой запас ругательств), я совсем не ожидала увидеть. Но, запасшись терпением, я отыскала все доступные варианты работ( каких на самом деле не много) и решила сравнить общепринятую историю музыки с японской.
АНИМАГ ЗИМА 2011