Август 2010 | Page 29

Áåçëèìèòíûå ïëàíû âêëþ ÷ àþò òàêæå áåñïëàòíûå ãîëîñîâûå ñîîáùåíèÿ , à íåêîòîðûå ïëàíû äàþò âîçìîæíîñòü äåëàòü çâîíêè íà îíëàéíîâûé íîìåð ñî ñêèäêîé äî 50 %, ïîçâîëÿÿ àáîíåíòó , çâîíÿùåìó íà äàííûé íîìåð , îïëà ÷ èâàòü çâîíîê ïî öåíå ìåñòíîãî çâîíêà , äàæå åñëè îí íàõîäèòñÿ çà ðóáåæîì .

Ïëàíû ïîäïèñêè Skype íå ïðåäóñìàòðèâàþò ñêðûòûõ òàðèôîâ , äëèòåëüíûõ êîíòðàêòîâ èëè îãðàíè ÷ åíèé ïðè âûïîëíåíèè çâîíêîâ .

Ïîëüçîâàòåëè , êîòîðûå íå õîòÿò ïîêóïàòü ïëàí ïîäïèñêè , ìîãóò âîñïîëüçîâàòüñÿ îïöèåé Pay as You Go , ïîçâîëÿþùåé âíîñèòü íåáîëüøóþ åäèíîâðåìåííóþ ñóììó ( Skype Credit ) äëÿ îïëàòû çâîíêîâ .

Äëÿ ïîëó ÷ åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè î ïëàíàõ ïîäïèñêè äëÿ çâîíêîâ ïîñåòèòå âåá-ñàéò :

http :// www . skype . com / intl / ru / home

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î ìîáèëüíîì ïðèëîæåíèè Skype äëÿ òåëåôîíîâ Verizon Wireless 3G ïðåäñòàâëåíà íà âåá-ñàéòå :

http :// phones . verizonwireless . com / skypemobile /

* Ïðèìåíÿåòñÿ ïîëèòèêà äîáðîñîâåñòíîãî èñïîëüçîâàíèÿ .

Ïëàíû íå âêëþ ÷ àþò ñëóæåáíûå , ñïåöèàëüíûå , ïëàòíûå íîìåðà è íîìåðà çà ïðåäåëàìè ãåîãðàôè ÷ åñêèõ çîí .

Êîíåö

ÑÒÀÐÅÉØÀß ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÀß ÑÒÐÀÕÎÂÀß ÊÎÌÏÀÍÈß

ÀÐÈÊ ÐÅÕÅËÜÌÀÍ AUTO HOME HEALTH COMMERCIAL

Î ïðîãðàììå Skype

Skype - ýòî ïðîãðàììà äëÿ îáùåíèÿ .

Ìèëëèîíû ïîëüçîâàòåëåé è êîììåð- ÷ åñêèõ îðãàíèçàöèé èñïîëüçóþò Skype äëÿ áåñïëàòíîé âèäåîñâÿçè è ãîëîñîâûõ çâîíêîâ , à òàêæå îòïðàâêè ìãíîâåííûõ ñîîáùåíèé è îáìåíà ôàéëàìè ñ äðóãèìè ïîëüçîâàòåëÿìè Skype . Åæåäíåâíî àáîíåíòû ïî âñåìó ìèðó èñïîëüçóþò Skype äëÿ íåäîðîãèõ çâîíêîâ íà ñòàöèîíàðíûå è ìîáèëüíûå òåëåôîíû . Çàãðóçèòå Skype íà ñâîé êîìïüþòåð èëè ìîáèëüíûé òåëåôîí , ïîñåòèâ âåá-ñàéò

skype . com

Òðåáóåòñÿ øèðîêîïîëîñíîå ñîåäèíåíèå ÏÊ ñ Èíòåðíåòîì . Skype , ñîîòâåòñòâóþùèå òîðãîâûå ìàðêè è ëîãîòèïû , à òàêæå ñèìâîë « S », ÿâëÿþòñÿ òîðãîâûìè ìàðêàìè êîìïàíèè Skype Limited .

Êîíòàêòíûå ëèöà :

Ëèñà Ñêðûëîô Ïðåçèäåíò , ðåäàêòîð è èçäàòåëü Multicultural Marketing Resources , Inc .

212 / 242-3351

lisa @ multicultural . com

ßðòèø Áàëëîê-Îêåêå Îòäåë ñâÿçåé ñ îáùåñòâåííîñòüþ Ìåíåäæåð ïî ïðîäàæàì Multicultural Marketing Resources , Inc .

212 / 242-3351

yartish @ multicultural . com

Full Service Insurance Agency

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈß LIFE & HEALTH INSURANCE MEDICARE SUPPLEMENTAL

Humana , Time , Aetna Insurance Co .

Immigrant , Guest & Travelers Health Insurance

MELOZIDE

Treatment for Hemorrhoids

ß ñòðàäàëà ãåìîððîåì äàâíî . Íèêàêèå àìåðèêàíñêèå ëåêàðñòâà è äàæå ðîññèéñêèå ñâå ÷ è íå ïîìîãàëè . Áûëî òàêîå ñèëüíîå îáîñòðåíèå , ÷ òî âðà ÷ ñòàâèë âîïðîñ îá îïåðàöèè . Âî âðåìÿ íàøåãî ïóòåøåñòâèÿ ïî Åâðîïå ãåìîððîé ñòàë áåñïîêîèòü ìåíÿ îñîáåííî ñèëüíî . Ïîñåùåíèå êàæäîé ñòðàíû íà ÷ èíàëîñü ñ ïîèñêà àïòåêè è ãåìîððîéíîé ìàçè . Ïîñëåäíåé ñòðàíîé áûëà Âåíãðèÿ . Â ïåðâûé æå âå ÷ åð ÿ êóïèëà « Melozide » - ëó ÷ øóþ ãåìîððîéíóþ ìàçü â Âåíãðèè . × åðåç òðè äíÿ ïðèåõàëà äîìîé â ÑØÀ àáñîëþòíî áåç êàêèõ-ëèáî áîëåé è øèøåê è ñðàçó æå âûáðîñèëà âñå àìåðèêàíñêèå ïðåïàðàòû , êîòîðûå ñòîÿò íàìíîãî äîðîæå è íå ïîìîãàþò . Ñðàâíèëà ñîñòàâ « Melozide » è äðóãèõ ïðåïàðàòîâ è ïîíÿëà , ïî ÷ åìó ýòî ÷ óäîëåêàðñòâî . À ÷ óäåñ-òî è íåò . Ïðîñòî â « Melozide » îáúåäèíåíî ñèëüíåéøåå ñî ÷ åòàíèå íàðîäíîé ìåäèöèíû è ñîâðåìåííîé íàóêè . « Melozide C + M » ìãíîâåííî ñíèìàåò áîëü , â åãî ñîñòàâ âõîäÿò íàòóðàëüíûå òðàâû è êîðíè . « Melozide Max » ìãíîâåííî ñíèìàåò âîñïàëåíèå , óìåíüøàåò îïóõîëè è âîññòàíàâëèâàåò êðîâîîáðàùåíèå â áîëåçíåííîé îáëàñòè .

À . Ðèòà

.............................................................................

« Melozide » â òå ÷ åíèå ìíîãèõ ëåò ïðèìåíÿåòñÿ ïðè ëå ÷ åíèè áîëüíûõ â Åâðîïå . Â àâãóñòå 2007 ãîäà ïðåïàðàò ïîñòóïèë íà àìåðèêàíñêèé ðûíîê ëåêàðñòâ ïîñëå òîãî , áûë çàðåãèñòðèðîâàí FDA ( Food and Drug Administration ), è óæå çà íåñêîëüêî ëåò â àäðåñ « Melozide » ïîñòóïèëè äåñÿòêè òûñÿ ÷ áëàãîäàðíûõ îòçûâîâ îò æèòåëåé Àìåðèêè , ñòðàäàâøèõ îò ãåìîððîÿ

Îäíîâðåìåííî ïîñòàâëÿåì îáà ïðåïàðàòà

« Melozide MAX » è « Melozide C + M »

Èñïîëüçóéòå èõ âìåñòå Äëÿ áîëåå ýôôåêòèâíîãî ëå ÷ åíèÿ

.....................................................

- Ñíèìàåò áîëü è îïóõîëè

.....................................................

- Îñòàíàâëèâàåò çóä è êðîâîòå ÷ åíèå

.....................................................

Öåíà çà îáà òþáèêà $ 26.90

Ïëþñ äîñòàâêà - $ 2.95

Ïðè çàêàçå 2-õ è áîëåå íàáîðîâ - äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷ åê èëè money order íà èìÿ Melozide è îòïðàâüòå ïî àäðåñó :

MELOZIDE P . O . BOX 11442 Norfolk , VA 23517

 çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí

TAX RETURNS

ÍÀËÎÃÎÂÛÅ ÄÅÊËÀÐÀÖÈÈ

NOTARY PUBLIC

ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

Àäðåñ : 6395 Spalding Dr . Ste # M , Norcross , GA 30093 e-mail : ArliInsurance @ yahoo . com Òåëåôîíû : 770-453-0926 èëè 404-507-2754 Ôàêñ : 678-802-5455

The best agent your money can buy

TRANSLATIONS

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

 áèçíåñå ñ 1990-ãî ãîäà

Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèòíûì êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

èëè íà website : www . melozide . com

¹ 8 ( 84 ) àâãóñò 2010ã .

29